华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 957|回复: 4

[居留问题] 帮忙翻译一下 急急急急

[复制链接]
发表于 2011-1-26 23:03:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
DOCUMENTS  A PRESENTER  LE  JOUR  DE  LA VISITE  MEDICALE ,SI VOUS LES  AVEZ EN  VOTRE  POSSESSION
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-26 23:18:06 | 显示全部楼层
如果你有这些文件   体检那天  要带来的文件

评分

参与人数 1铜币 +3 收起 理由
~Leo~ + 3 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-27 00:08:32 | 显示全部楼层
文档的主讲人今日报德拉就医,就业辅导组AVEZ硅VOUS恩伯爵拥有量
上面这句,电脑翻译的
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-27 00:44:17 | 显示全部楼层
黄小鬼 发表于 2011-1-27 00:08
文档的主讲人今日报德拉就医,就业辅导组AVEZ硅VOUS恩伯爵拥有量
上面这句,电脑翻译的
...

2楼已经翻译了, 而且翻译正确, 你的翻译相信连你自己都看不懂, 电脑一个单词翻译还可以, 整句就不行了, 自己不懂, 就别出头了
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-27 01:14:33 | 显示全部楼层
不知道才学啊,要不来怎么知道电脑上翻释的是否正确呢?你这样一说我就知道电脑翻释也不是完全对得
像你只会嘲笑别人的人,又会好到哪里去
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部