您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？快速注册
使用道具 举报
狼中我最色 发表于 2 分钟前 需要notaio办委托书翻译成中文
Zhou93 发表于 8 分钟前 我搞不懂你为什么说要去米兰办（为了办理委托书吗？），还是notaio 办（你notaio 不在米兰吗？）。 委托书是找一个书面翻译，把notaio atto 翻译成中文，然后内容写着买房本人不会意大利语，notaio 不会中文，所以委托procuratrice (会意大利语又会中文）代签atto di compravendita (买卖合同）。委托书办起来，notaio 才可以把atto 办下来。
王仙_OE55d 发表于 半小时前 你好，我不在米兰，因为我老公不会意大利语，notaio要求这样
Zhou93 发表于 半小时前 我搞不懂你为什么说要去米兰办（为了办理委托书吗？），还是notaio 办（你notaio 不在米兰吗？）。 委托书是找一个书面翻译，把notaio atto 翻译成中文，然后内容写着买房本人不会意大利语，notaio 不会中文，所以委托procuratrice (会意大利语又会中文）代签atto di compravendita (买卖合同）。委托书办起来，notaio 才可以把atto 办下来。
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
雷达卡
发表于 2019-6-7 10:45:54
提升卡
发表于 2019-6-7 10:55:17
