【意学】 关于理发方面的词汇和短句 【意学】意大利语理发店基础词汇与语句Dal bar

唐唐唐

【意学】 关于理发方面的词汇和短句


                  【意学】意大利语理发店基础词汇与语句
Dal barbiere/parrucchiere 在理发店

Barbiere =男理发店（给男士剪头发，剃胡子）

Parrucchiere = 女理发店（不过现在都通用，一般parrucchiere后面加上uomo就变成男理发店，唯一与barbiere不同的是不剃胡子）

Tagliare =剪
Vorrei tagliarmi i capelli .=我想剪头发。
Come li vuole tagliare ？ =您想怎么剪？

Taglio=剪发       Spuntata =修理头发
Vorrei fare un taglio/ una spuntata .我想剪发/修理头发。

Accorciare =剪短
Me li accorci un po’ ai lati .=帮我旁边剪短一点。

Lasciare =留下
Me li lasci lunghi di dietro=后面留长

Asciugare (asciuga ricci /asciuga lisci)=吹卷/吹直
Li vuole asciugare ricci o lisci?=您想吹卷还是吹直？
Me li asciughi lisci,grazie.吹直，谢谢。

La frangia/frangetta = 刘海   Ciuffo=少量头发的斜刘海，是一掠的头发在前面
Vorrei una spuntata alla frangetta. =我想修理下刘海。

Scalato =层次的
Vorrei fare un taglio scalato =我想剪有层次的发型

Lungo fino a ...=到...长
Vorrei tagliarmi i capelli lungo fino a collo=我想把头发剪到脖子那里长

Pettinatura =发型
Vorrei provare una nuova pettinatura =我想尝试新的发型

Tingere =染发
Vorrei tingere i capelli di rosso =我想把头发染成红色。
 
小对话
A. Buongiorno .
B. Buongiorno,vorrei tagliarmi i capelli .
A. Come li vuole tagliare?
B. Fino al collo,grazie.
A. Si accomodi 请坐=(accomodarsi) 开始shampoo ...然后开始剪…
B. Me li accorci un po’ ai lati,per favore?
A. Certo =  当然！（剪剪剪…）Così va bene?
B. Sì, grazie. Ah,mi può fare anche una spuntata alla frangetta?
A. Ok.

其他重要词汇
capelli头发
lavare i capelli 洗头发
capelli ricci卷发
capelli lisci直发
capelli mossi波浪形头发
capelli lunghi长发
capelli corti短发
capelli a caschetto头盔式发型
capelli biondi金发
capelli neri黑发
capelli castani栗色发
permanente烫发
forfora头皮
piega 拉直（夹板夹直的）
tiraggio 洗直头发
acconciatura 盘发，发式
fare la barba 剃胡须
radere le guance修面，刮脸
rasare a zero  (i capelli) 剃光头（rasare quasi a zero＝小平头）
coda 马尾
sciolti 放下来的
frangia刘海
asciugamano毛巾
tintura染发
pettine梳子
spazzola刷子
sapone肥皂
rasoio刮胡刀
barba胡子
casco烘发盔
balsamo护发素
parrucca假发
specchio镜子
messa in piega卷发
bigodino卷发器
treccia辫子
basette鬓角
phon吹风机
asciugare吹干
fissatore定发剂
riga发缝
gel发胶
lacca发蜡
crema per capelli发乳
pettinatura发型
shampoo洗发水
shampoo per capelli grassi油脂性头发用
shampoo per capelli secchi干性头发用
shampoo per capelli normali正常性头发用
shampoo per capelli danneggiati受损发质用
pedicure修脚
manicure修指甲
meche艺术染发
smalto per unghie指甲油

prendere un appuntamento＝预约



 


来自: 华人街iPhone版