请大家帮忙翻译一下谢谢

LUGA · 发表于 2019-4-14 12:04:17

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

请各位大神帮忙翻译一下

冰雪聪明熊小米 · 发表于 2019-4-14 12:08:19

报失啊说自己4.6号丢了邮局卡

来自: 华人街android版

LUGA · 发表于 2019-4-14 12:14:31

冰雪聪明熊小米发表于 2019-4-14 12:08
报失啊说自己4.6号丢了邮局卡

十分感谢翻译！说是邮局黑卡吧？

LUGA · 发表于 2019-4-14 12:16:27

冰雪聪明熊小米发表于 2019-4-14 12:08
报失啊说自己4.6号丢了邮局卡

十分感谢！挂失的是邮局黑卡吧

米兰陪同小翻译 · 发表于 2019-4-14 12:17:07

4月8日早上在威尼斯宪兵那里做了遗失银行卡。但是还没跟银行要求锁卡哦～赶紧打电话吧

来自: 华人街iPhone版

LUGA · 发表于 2019-4-14 12:23:39

米兰陪同小翻译发表于 2019-4-14 12:17
4月8日早上在威尼斯宪兵那里做了遗失银行卡。但是还没跟银行要求锁卡哦～赶紧打电话吧
...

谢谢翻译有华人街兄弟姐妹帮忙真好

米猫猫 · 发表于 2019-4-14 13:10:48

bancoposta不是黑卡，是普通邮局银行卡，你报的时候应该说postepay evolutione。不过希望你打电话去锁的时候邮局不为难你

来自: 华人街iPhone版

LUGA · 发表于 2019-4-14 14:36:29

米猫猫发表于 2019-4-14 13:10
bancoposta不是黑卡，是普通邮局银行卡，你报的时候应该说postepay evolutione。不过希望你打电话去锁的时 ...

打电话还会为难吗？

LUGA · 发表于 2019-4-14 14:37:01

米猫猫发表于 2019-4-14 13:10
bancoposta不是黑卡，是普通邮局银行卡，你报的时候应该说postepay evolutione。不过希望你打电话去锁的时 ...

打电话还会为难吗？

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其它] 请大家帮忙翻译一下谢谢