华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 873|回复: 10

[居留问题] 麻烦街友翻译具体意思

[复制链接]
发表于 2019-3-30 07:12:11 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×

麻烦街友翻译具体意思

picture.jpg


picture.jpg




来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2019-3-30 09:08:30 来自手机 | 显示全部楼层
他 没有找到合适的人撤回 会把你的文件 存放 在市政府   再过段时间通知你   撤不撤回   或许以后不再通知  

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2019-3-30 09:09:37 来自手机 | 显示全部楼层
去comune拿挂号信基本就是罚款单


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-3-30 14:56:06 来自手机 | 显示全部楼层
angelo324688 发表于 5 小时前
他 没有找到合适的人撤回 会把你的文件 存放 在市政府 再过段时间通知你 撤不撤回 或许以后不再通知

     谢谢


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-3-30 14:58:24 来自手机 | 显示全部楼层
青田飞鹤 发表于 5 小时前
去comune拿挂号信基本就是罚款单

垃圾费。可是两天前刚去邮局拿信付过,怎么COMUNE寄个不停?
鹤兄,这样的信不去拿有没有关系?


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2019-3-30 17:14:13 来自手机 | 显示全部楼层
老爷车 发表于 2 小时前
垃圾费。可是两天前刚去邮局拿信付过,怎么COMUNE寄个不停?鹤兄,这样的信不去拿有没有关系?

这个是昨天通知过来的,是不是你之前收到通知很久没有过去拿,他们又发出来第二次通知


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-3-30 21:16:13 来自手机 | 显示全部楼层
青田飞鹤 发表于 3 小时前
这个是昨天通知过来的,是不是你之前收到通知很久没有过去拿,他们又发出来第二次通知

要去COMUNE拿信前所未有,在我信箱里留个条子去邮局拿信是有过!
我已经付过垃圾费,不去COMUNE拿信有没有事?


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2019-3-30 21:20:50 来自手机 | 显示全部楼层
老爷车 发表于 3 分钟前
要去COMUNE拿信前所未有,在我信箱里留个条子去邮局拿信是有过!我已经付过垃圾费,不去COMUNE拿信有没有事?

路上被拍下的汽车罚款都是comune通知过来的
现在不知道是不是一样的东西你不去拿怎么办


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-3-30 21:50:32 来自手机 | 显示全部楼层
青田飞鹤 发表于 25 分钟前
路上被拍下的汽车罚款都是comune通知过来的现在不知道是不是一样的东西你不去拿怎么办

问题是我名下没有汽车和房子,名下只租有一套房子,除了垃圾费还能有什么呢?
更没有犯罪或犯法了。


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2019-3-30 23:14:19 来自手机 | 显示全部楼层
老爷车 发表于 1 小时前
问题是我名下没有汽车和房子,名下只租有一套房子,除了垃圾费还能有什么呢?更没有犯罪或犯法了。

那也不清楚了,只能拿到手才知道


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-3-31 06:50:23 来自手机 | 显示全部楼层
青田飞鹤 发表于 昨天 23:14
那也不清楚了,只能拿到手才知道

再次感谢飞鹤兄


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部