请大家帮忙看看翻译下什么意思

Fjncdm · 发表于 2019-3-22 23:54:27

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

请大家帮忙看看翻译下什么意思，房子SYNDIC发的通知。

Fjncdm · 发表于 2019-3-22 23:55:03

忘记放图片了现在补上去

深藏Bleu · 发表于 2019-3-23 00:33:44

让你关掉酒窖清除老鼠不然要罚款

来自: 华人街iPhone版

tham · 发表于 2019-3-23 02:03:31

他叫你把地下室打抄卫生否则会罚款

来自: 华人街iPhone版

Fjncdm · 发表于 2019-3-23 09:09:05

tham 发表于 6 小时前
他叫你把地下室打抄卫生否则会罚款

CAVE都是放东西的放的满满的了，门都关着的，这打扫有什么用？东西搬出来扫一下然后再又把东西搬进去吗？听说法国高灭鼠大战，所以才叫大家打扫CAVE吧，哎

来自: 华人街android版

游客 *发表于 2019-3-25 18:04:58* · 发表于 2019-3-25 18:04:58

估计你们楼闹老鼠了，灭鼠公司来投毒药了，现在要求你们清理cave然后清除老鼠尸体。
就是把cave整理一下看看有没有死老鼠

Fjncdm · 发表于 2019-3-25 18:52:27

游客发表于半小时前
估计你们楼闹老鼠了，灭鼠公司来投毒药了，现在要求你们清理cave然后清除老鼠尸体。
就是把cave整理一下看看有没有死老鼠

你好，他们通知我，就是叫我打扫CAVE清理老鼠尸体是吗？

来自: 华人街android版

2302 · 发表于 2019-3-25 20:09:31

就是蟑螂和老鼠假如给市政府派来的人发现了假如是从你那里来的就要罚你钱

0659881093 · 发表于 2019-3-25 22:09:12

6楼说的对必须做，

来自: 华人街iPhone版