翻译

来了吧 · 发表于 2019-3-16 15:38:10

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

懂的街友帮忙看看什么意思？

来自: 华人街iPhone版

漂酿的林某某 · 发表于 2019-3-16 16:51:34

2019年3月20日星期三下午17点45分，我们在当地的小学“L.Del Lungo”为您们展示一个PON项目，对学生所提出的，在7月的前两个星期。这些项目是可选的，完全免费的。
签名：

来自: 华人街iPhone版

来了吧 · 发表于 2019-3-21 17:44:51

街友84044257 发表于 5 天前
2019年3月20日星期三下午17点45分，我们在当地的小学“L.Del Lungo”为您们展示一个PON项目，对学生所提出的，在7月的前两个星期。这些项目是可选的，完全免费的。
签名：

来了吧 · 发表于 2019-3-21 17:51:04

街友84044257 发表于 5 天前
2019年3月20日星期三下午17点45分，我们在当地的小学“L.Del Lungo”为您们展示一个PON项目，对学生所提出的，在7月的前两个星期。这些项目是可选的，完全免费的。
签名：

你好麻烦你再帮我看看这个什么意思？我要怎么选

来自: 华人街iPhone版

漂酿的林某某 · 发表于 2019-3-21 17:55:06

女人无需楚_OXPA 发表于 2 分钟前
你好麻烦你再帮我看看这个什么意思？我要怎么选

emmm…… 能拍清点吗？这个视角看不清楚😓

来自: 华人街iPhone版

来了吧 · 发表于 2019-3-21 17:56:55

街友84044257 发表于 1 分钟前
emmm…… 能拍清点吗？这个视角看不清楚😓

来了吧 · 发表于 2019-3-21 17:58:34

女人无需楚_OXPA 发表于 7 秒前

我直接写好自己的名字和孩子，联系电话这样可以吗

来自: 华人街iPhone版

漂酿的林某某 · 发表于 2019-3-21 18:05:01

女人无需楚_OXPA 发表于 41 秒前

这是个学生报名参加的学习班，有英语、数学、科学（以及其他）。第一页是介绍时间表（学习班的）、科门，还有孩子年龄可以报什么样的学习班。至于第二页下方则是报名表，你可以通过下方填写来选择班级并将其交与老师进行报名。

来自: 华人街iPhone版

来了吧 · 发表于 2019-3-21 18:05:55

街友84044257 发表于 13 秒前
这是个学生报名参加的学习班，有英语、数学、科学（以及其他）。第一页是介绍时间表（学习班的）、科门，还有孩子年龄可以报什么样的学习班。至于第二页下方则是报名表，你可以通过下方填写来选择班级并将其交与老师进行报名。

谢谢你的热心帮助

来自: 华人街iPhone版

漂酿的林某某 · 发表于 2019-3-21 18:07:19

女人无需楚_OXPA 发表于 59 秒前
谢谢你的热心帮助

漂酿的林某某 · 发表于 2019-3-21 18:12:43

女人无需楚_OXPA 发表于 9 分钟前
我直接写好自己的名字和孩子，联系电话这样可以吗

来了吧 · 发表于 2019-3-21 18:13:37

街友84044257 发表于 16 秒前

漂酿的林某某 · 发表于 2019-3-21 18:20:19

女人无需楚_OXPA 发表于 2 分钟前
太感谢你了

不用谢的，都是中国人互相帮助是应该的。毕竟很多华人不是很懂意大利语，我只是顺便帮下而已。还有第一个我写错了，是家长姓名只写名字的话是不可以的😅

来自: 华人街iPhone版

来了吧 · 发表于 2019-5-18 10:25:25

街友84044257 发表于 2019-3-21 19:20:19
不用谢的，都是中国人互相帮助是应该的。毕竟很多华人不是很懂意大利语，我只是顺便帮下而已。还有第一个我写错了，是家长姓名只写名字的话是不可以的😅

在吗？你可以看看这个什么意思？怎么选呢？ 
谢谢

[生活百科] 翻译