准备打算回国给自己家小宝宝上户口，一大早

小米+步枪

准备打算回国给自己家小宝宝上户口，一大早特意去 Bergamo  的comune 打了张出生纸图1，到prefetura 盖章，里面的工作人员说不行，说图1只准意大利境内使用，还特意说（你们要回中国给孩子申请户籍）只能打图2的那种。说图2文件上是有特意写明供境外机构使用的。可问题来了，图2上只有简单的小宝宝信息连父母亲的名字都没有，跟图1完全不一样。有懂得人或有遇到类似问题的人吗?求指教，谢谢。

小米+步枪

因为我看网上有些过来人说，出生纸上没有小朋友父母亲的名字，就无法证明小朋友跟你们的关系（貌似也有道理）.

susy_C69it

我带宝宝回去登户口，直接没有翻译就你图1的出生证明带回去在中国做的翻译。说是5周岁前带回去的孩子都不需要这边做公证这是我那边。不知道你那边是怎么样的


来自: 华人街iPhone版

nick130

一定要有父母名字在上面的 .不然没用


来自: 华人街iPhone版

meicandy

到了prefettura 盖章之后，在两张上面都盖个印章。拿到大使馆里去公证就可以。带到国内才会有用


来自: 华人街iPhone版

小米+步枪

nick130 发表于 2019-03-15 22:33
一定要有父母名字在上面的 .不然没用

你好，谢谢你的回答，可问题是comune 给我打的这两张出生纸，prefettura只在我那张图2上盖章，说图1不具备境外使用法律效用，就没给我盖章。现在郁闷加纠结。

小米+步枪

meicandy 发表于 2019-03-15 22:38
到了prefettura 盖章之后，在两张上面都盖个印章。拿到大使馆里去公证就可以。带到国内才会有用

谢谢你的回答，可prefettura只给图2盖了章。图1不给盖，说图1到境外没有法律效应。

小米+步枪

susy_C69it 发表于 2019-03-15 22:20
我带宝宝回去登户口，直接没有翻译就你图1的出生证明带回去在中国做的翻译。说是5周岁前带回去的孩子都不需要这边做公证这是我那边。不知道你那边是怎么样的

谢谢你的回答

小米+步枪

清风888 发表于 2019-03-15 22:31
我是图2都有父母名字在上面的

谢谢你的回答，纳闷为什么comune给我的没有呢。

雪之嗳

一定要有父母名字在才给上户口，我就是少了个名字然后叫我去做亲子鉴定才可以登我们的户口上


来自: 华人街iPhone版

小米+步枪

林爱 发表于 2019-03-15 23:13
一定要有父母名字在才给上户口，我就是少了个名字然后叫我去做亲子鉴定才可以登我们的户口上

谢谢你的回答，随便问一下，你当时做亲子鉴定费用方便透露一下吗

小米+步枪

英雄传 发表于 2019-03-15 23:09
每个派出所多不一样须要什么证件和手续，派出所有便民单子，叫中国家里人问一下，拍张照看一下，就知道这边要办理什么手续了

谢谢你的回答，我现在就是根据国内提供过来的信息在步骤办理中

我爱吃菜

你叫图1也给你盖章 你说你2张都准备着 不要听他们说的 中国的认图1的 必须要有父母名字 孩子名字


来自: 华人街iPhone版

小米+步枪

叶敏_h3l9s 发表于 2019-03-15 23:21
你叫图1也给你盖章 你说你2张都准备着 不要听他们说的 中国的认图1的 必须要有父母名字 孩子名字

谢谢你的回答，可是prefettura的工作人员我第一次去拿着图1出生纸她们说不行，不给盖，让我回去换图2那种的，就给盖章了。