去其他国家： 意大利 西班牙 德国 美国 英国 荷兰 奥地利 瑞典 更多国家
华人街网 法国
论坛
luntan
华人街网»论坛 › 华人大家庭 › 真情秘密 › 福建人说。福建话 寿司 什么意思
返回列表
发新帖
查看: 2134|回复: 13

福建人说。福建话 寿司 什么意思

[复制链接]
游客
游客  发表于 2019-2-21 13:03:26 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

游客
游客  发表于 2019-2-21 13:11:58
你说的是哪一种福建话?

来自: 华人街android版
回复 赞 踩

使用道具 举报

游客
游客  发表于 2019-2-21 13:18:56
“寿司寿司”？这不是浙江话“就是 就是”的意思吗？


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 1 踩 0

使用道具 举报

游客
游客  发表于 2019-2-21 14:19:27
福建好几十种话！

来自: 华人街android版
回复 赞 踩

使用道具 举报

游客
游客  发表于 2019-2-21 14:36:53
头次听说有福建话这方言！就福州这地方都好几种方言

来自: 华人街android版
回复 赞 踩

使用道具 举报

9122
发表于 2019-2-21 14:57:19 来自手机 | 显示全部楼层
你想要表达什么呀？
回复 赞 踩

使用道具 举报

游客
游客  发表于 2019-2-21 16:57:19
寿司 我家乡话（受死）

来自: 华人街android版
回复 赞 1 踩 0

使用道具 举报

0659881093
发表于 2019-2-21 17:44:34 来自手机 | 显示全部楼层
就是瘦死，



来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

游客
游客  发表于 2019-2-21 19:30:10
要是福建莆田的话，翻译成本地话，大概意思就是“收尸”的意思。。。

来自: 华人街android版
回复 赞 踩

使用道具 举报

LZC
发表于 2019-2-21 19:36:00 | 显示全部楼层
这个你得问 福建人了
回复 赞 踩

使用道具 举报

游客
游客  发表于 2019-2-21 20:56:31
福清那边是受死的意思，别的地方不知道

来自: 华人街android版
回复 赞 踩

使用道具 举报

镜子里面的背影
发表于 2019-2-22 21:04:30 来自手机 | 显示全部楼层
赶快去收尸去吧


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

虎背熊腰萝莉心
发表于 2019-3-1 21:32:30 来自手机 | 显示全部楼层
这个就是找麻烦的意思，不懂不要乱翻译


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

游客
游客  发表于 2019-3-1 22:11:36
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 赞 踩

使用道具 举报

返回列表
发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部