（un extrait d acte de naissance integral avec mentions marginales是什么）

媽媽♀牠瀙wo

caf要出生公证 caf今天寄信给我要出生公证，un extrait d acte de naissance integral avec mentions marginales ，请问大家这个是要公证双认证吗，有谁更我一样的情况能解释一下吗，先谢谢了
提醒：为了让你的问题达到最好的效果，建议你在标题写明问题主题

媽媽♀牠瀙wo

caf今天寄信给我要出生公证，un extrait d acte de naissance integral avec mentions marginales ，请问大家这个是要公证双认证吗，有谁更我一样的情况能解释一下吗，先谢谢了

棋苑书生

un extrait d acte de naissance integral avec mentions marginales  这句话里没有写需要双认证。

媽媽♀牠瀙wo

棋苑书生 发表于 2012-8-14 23:15
un extrait d acte de naissance integral avec mentions marginales  这句话里没有写需要双认证。 ...

那具体是什么意思呢
就是出生公证吗  mention marginale 我不是很理解这个词

棋苑书生

媽媽♀牠瀙wo 发表于 2012-8-14 23:21
那具体是什么意思呢
就是出生公证吗  mention marginale 我不是很理解这个词
...

mention marginale ：Ce sont les évènements d'état civil qui se sont produits après la rédaction de l'acte d'état civil.

Ce sont, par exemple, les informations relatives aux évènements suivants :

• reconnaissance par un parent,
• acquisition de la nationalité française,
• modification du nom de famille,
• [mariage, Pacs,
• divorce, dissolution de Pacs,
• décisions judiciaires relatives à la capacité juridique,
• décès.
  
  
  说白了就是出最全版出生公证。
  
  
  

媽媽♀牠瀙wo

棋苑书生 发表于 2012-8-14 23:23
mention marginale ：Ce sont les évènements d'état civil qui se sont produits après la rédactio ...

• 还有全版不全版的吗，是不是就是我们所说的普通的出生公证，我还想问一下caf现在要的都是哪种呢，有时间限制吗
  

棋苑书生

媽媽♀牠瀙wo 发表于 2012-8-14 23:41

还有全版不全版的吗，是不是就是我们所说的普通的出生公证，我还想问一下caf现在要的都是哪种呢，有 ...

法国人的出生公证分好几个版本。如果是国内的可能就一种版本吧。
时间限制要看你信里写要不要啊。我记得没有，不过是1年前了。

媽媽♀牠瀙wo

恩谢谢 一年前就要了吗，这个好像是刚颁布的政策吧

2010

法国颁布了申请房补的新政策：申请人必须提交法语「出生公证双认证」，即公证处法语公证+外事办盖章+中国的法国大使馆盖章。在法已经拿到CAF房补的人也必须补交材料，之前的出生证明无效。且必须在国内办理。

媽媽♀牠瀙wo

2010 发表于 2012-8-14 23:54
法国颁布了申请房补的新政策：申请人必须提交法语「出生公证双认证」，即公证处法语公证+外事办盖章+中国的 ...

那请问有要求几个月以内的公证吗

2010

媽媽♀牠瀙wo 发表于 2012-8-15 11:31
那请问有要求几个月以内的公证吗

这个没有说哦，我是新的，回国才弄的。

媽媽♀牠瀙wo

2010 发表于 2012-8-15 13:48
这个没有说哦，我是新的，回国才弄的。

哦你办的还真是时候