贾樟柯的《海上传奇》在法国上映了，据说分数还挺高

两只耳朵

海上传奇 　(2010)
导演: 贾樟柯
编剧: 贾樟柯
主演: 赵涛 / 陈丹青 / 杨小佛 / 杜美如 / 费明仪 / 杜美如 / 王童 / 李家同 / 张心漪 / 侯孝贤 / 朱黔生 / 黄宝妹 / 韦然 / 韦伟 / 费明仪 / 潘迪华 / 杨怀定 / 韩寒
类型: 纪录片 / 历史
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话 / 上海话 / 闽南语 / 粤语 / 英语
片长: 116分钟（中国） / 138分钟（戛纳电影节）
又名: 上海传奇 / I Wish I Knew

剧情简介   · · · · · · 　　19世纪中叶，帝国主义轰开了古老中国的大门，一纸《南京条约》签订，上海正式开埠，从此各种各样的传奇与悲喜人生在这片土地上交替上演。将近一百年后，世界局势动荡不安，各方势力汇集于魔都，继续谱写着属于这座城市的传奇。镜头前，陈丹青、杨小佛（杨杏佛之子）、杜美如（杜月笙之女）、张心漪（曾国藩之曾外孙女）、韦然（上官云珠之子）、费明仪（费穆之女）、韦伟、侯孝贤、韩寒等18位与新旧上海有着千丝万缕联系的受访者，讲述了关于城市以及人生的点点滴滴。

　　上海、香港、台湾，半个多世纪的骨血漂泊，牵扯了多少难以忘怀的记忆。剪不断，理还乱，纷纷扰扰，纠缠绵延……

http://www.allocine.fr/blogvision/19181430


新浪娱乐讯 2011年1月19日，贾樟柯执导的《海上传奇》于在全法各大主流院线正式登场上映，去年该片于戛纳国际电影节全球首映后，由法国MK2公司获得全球发行权，另一家法国公司AdVitam 则负责法国地区的发行。贾樟柯是中国导演中最受法国媒体和影评界重视的影人，在其新作全法上映的前夜和随后一天内，法国主流媒体无一例外地对影片做了报道或撰写影评文章，好评声占据主导地位。

　　《世界报》以“《海上传奇》：在语言中重现中国历史”为标题发表评论，影评人托马-索迪奈尔对影片拍摄从内容到技术做详细分析，称影片不仅精心挑选采访对象，更赞扬将他们拍摄的如同演员：考虑灯光在面部打下的阴影、以及通过取景和摄像机移动，来捕捉讲述者的情感变化。

　　法国《解放报》以“将中国历史个人化”为标题，刊登了贾樟柯的采访文章，介绍影片采访18位证人，通过他们个人化的经历讲述当代中国最大最具有代表性的城市变迁。从30年代的城市到今天国际博览会寓意下的大都市，这些采访人呈述了他们的个人历史观，和人们熟知的辉煌历史并不完全一致。文章还称因经常处于审查制度边缘，贾樟柯希望影片可以摆脱政治争论，更有效地触及中国人的真实情感。

　　法国《观点》杂志的赞扬溢于每一词句当中，弗罗朗丝-科隆巴尼称这部纪录片是一部纯粹的精彩之作，一个年轻的中国导演，得到他应有的、被看作当代电影天才的待遇。导演不仅仅满足于证人充满情感的回忆，还调度了有关这个城市的老片和游走在城市街巷间的御用演员赵涛来表现上海。结果，人们看到一个充满传奇，有着取之不竭历史的城市。

　　贾樟柯的铁杆支持媒体《电影手册》，其资深影评人查理-泰松为影片打出四颗星的高分，他说“贾樟柯在这部影片中担起的工程，一方面无比宏伟，另一方面又彻底不同于他此前的一系列作品和今天的中国电影”。

　　不过传统《费加罗报》对该片也有保留，影评人伊莎贝尔－法格特在文中写到“导演表示只有更好的认识过去才能理解现在。有关上海的历史，他引用了十多位证人的叙述，其中不乏经历了毛泽东发起的运动的家庭，很有趣，但有时稍显枯燥”。

　　该片片名经过变更，最终采用了英法文混合的片名《I wish I knew，histoires de Shanghai》，直译为“我渴望我知道，上海的历史”，比起中文片名的含蓄和寓意，更为直接了当地点出“历史”和 “上海”两大中心主题。刘敏/文

~Leo~

怎么都没看到广告呢，都没听说过这 电影:L