请翻译

Je vous informe que votre avis d'arret de travail du 10/12/2011 au 10//1/2011 ne m'a pas ete adresse dans les deux jours suivant la date d'interruption de travail.
S'agissant d'une premiere inobservation,aucune penalite ne vous sera appliquee.
En cas de nouel envoi tardif d'un arret de travail ou d'une prolongation dans les vingt quatre mois,le montant des indemnites journalieres afferentes a la periode ecoulee entre la date prescription de l'arret de travail ou de la prolongation et la date d'envoi sera reduit de 50%
Je vous prie d'agreer,madame,l'assurance de ma consideration distinguee.

拉拉LISU

我告诉您，您的工作，2011年10月12日通知，暂停到10 / /二千〇一十一分之一两年内没有解决的停工天。
是第一次违规，没有处罚将被应用。
如果Nouel的停工迟交或延长在二十四个月内，每日津贴之间的日期已过了病假的日期或延长的期限支付金额处方航运将减少50％
请接受主席女士，我最崇高的敬意

小小的

大概意思是这样
他说你上次给寄 给他们寄了10.12.2011 到10.01.2011 的停工单.因为你没有在医生开给你的48小时之内寄给他们. 然后就说因为你迟到了可能铺住减百分之50