关于还钱给亲戚后银行查户的问题

火柴没头

各位街友们，小弟前段时间买房子向亲戚借了5000欧元，现在在把钱还上后，亲戚他的银行问他这笔钱干什么去？要求出示什么impot纸张，因为之前怕impot收税所以买房时我和我的银行说这笔钱是亲戚直接给我的不是借的，还谢了信额，请问各位街友我现在该如何是好啊？

9122

没事 写个证明就可以了

T.Indy

这5000欧元是支票还是现金 ？

火柴没头

T.Indy 发表于 2018-12-28 15:45
这5000欧元是支票还是现金 ？

5000欧元是支票，存我的银行，但是还钱是我爸妈的银行分别一人2000，一人3000

wo爱ni

活该阿。当初怎么说就怎么做了。黑钱就好

T.Indy

还钱的时候是怎么还的？
支票？现金？


来自: 华人街iPhone版

火柴没头

T.Indy 发表于 2018-12-28 17:25
还钱的时候是怎么还的？
支票？现金？

都是支票，请问可不可以直接写封信说是直接给的随便找个什么理由说是买房哪怕当礼物也行啊再加上居留复印件，因为说还钱我怕银行要求报税

网站编辑

你就说之前他们借给你，现在还给他们，而后叫你亲戚写一张Attestation de remboursement 证明

Attestation de remboursement

Je soussigné XXX, demeurant au XXXX 75019 Paris, reconnais avoir reçu la somme de 3000 (trois mille) euros en chèque réglé par  XXXX, xxx 75011 Paris
Cette somme correspond à un prêt sans taux d’intérêt que je lui avais accordé le 5 juin 2008 ， puisqu’il a tout remboursé(e) ce jour et en temps voulu, je lui donne quittance. Ce document annule donc la reconnaissance de dette précédemment établie en date du 5 juin 2008.



                                                                     Fait à Paris le 19/01/2017
                                                                     Signature de l'emprunteur : .

                                                                     Signature du prêteur :  

火柴没头

网站编辑 发表于 2018-12-28 17:35
你就之前他们借给你，现在还给他们，而后写一张Attestation de remboursement 证明

Attestation de rembou ...

感谢编辑，我还想请问一下，我之前看到黄页上有写说超过1500需要报税，那我这样写了给银行看后他们会不会要求我提供税单什么的

网站编辑

或者写一份借条证明给银行

Contratde prêt entre les soussignés

Je soussigné, XXXXX, demeurant au XXXX 975001 Paris, reconnais, par laprésente, devoir à  xxxx demeurant XXXXXX

75018 Paris，quile confirme, la somme de 3000 euros (Trois mille) qu’il  m’aavancée à titre de prêt.

Cette somme m’a étéversée par chèque  libellé à l’ordre de XXXX en date de14/04/2018.  Ce prêt m’a été consenti sans intérêts.

Fait à Paris, en deuxexemplaires, Le 05/05/2018, « Lu et approuvé, bon pour unereconnaissance de dette de 3000€ (Trois mille)

                                                                    Signature de l'emprunteur :

             Signature duprêteur :

网站编辑

火柴没头 发表于 2018-12-28 17:37
感谢编辑，我还想请问一下，我之前看到黄页上有写说超过1500需要报税，那我这样写了给银行看后他们会不会 ...

你亲戚银行应该没权过问你有没有报税什么的吧

T.Indy

我刚才人一直都在外面
不方便回帖
感谢编辑大人回答

龙影

存支票银行也问？ 我和我父母的银行经常几千几千的转来转去， 但我都是手机App直接转的


来自: 华人街iPhone版

龙影

网站编辑 发表于 5 小时前
或者写一份借条证明给银行
Contratde prêt entre les soussignés




Je soussigné, XXXXX, demeurant au XXXX 975001 Paris, reconnais, par laprésente, devoir àxxxx demeurant XXXXXX
75018 Paris，quile confirme, la somme de 3000 euros (Trois mille) qu’ilm’aavancée à titre de prêt.

Cette somme m’a étéversée par chèquelibellé à l’ordre de XXXX en date de14/04/2018.Ce prêt m’a été consenti sans intérêts.

Fait à Paris, en deuxexemplaires, Le 05/05/2018, « Lu et approuvé, bon pour unereconnaissance de dette de 3000€ (Trois mille)






                      Signature de l'emprunteur :




     Signature duprêteur :

除非现金存入，银行会按理随便问下，是不是柜台的人随便多下嘴，你们当真了，因为存支票数量大的话，他们要写个单子，说你的钱是哪里来的，按理说是工作手续，别自己想多了


来自: 华人街iPhone版