【意学】意大利语经典语录

Shaliva

Gli occhi non mentono mai. Se sei felice brillano, se sei triste sono spenti, se sei arrabbiato hai uno sguardo di fuoco, se sei innamorato s'incantano. Gli occhi sono lo specchio dell'anima.

人的眼睛从不说谎。你开心的时候，眼睛里闪着快乐的光芒；你伤心的时候，眼睛就暗淡无神了；你若生气，眼睛里如同冒着火；你坠入爱河，眼睛也出神了。眼睛，是心灵的镜子，（映照出你的内心）。

词汇解析：
mentire[v.intr.] 说谎
brillare[v.intr.] 闪光，闪烁
incantarsi[v.rifl.] 入迷，出神


来自: 华人街iPhone版