- 积分
- 287
注册时间2011-9-28
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
楼主 |
发表于 2012-8-13 22:13:36
|
显示全部楼层
本帖最后由 panini 于 2012-8-13 23:48 编辑
我语言程度一年前是B1-B2直至今天还是,觉得有点不负责任、懒惰、虚度时光......... 自我检讨一下。
为我办证的是一个新手,我一进厅后就看到她打开电脑,但没有叫号做事,等待了近1个小时才开始叫号刚好又轮到我。当时不知是什么原因,她问的第一句我都没有听懂,不过我的内心很强大直接回了一个词:"PARDON",后面她减缓了语速我的听力也随之上来了。其实对话很简单,关于住址证明、4张CERTIFICA、CONTA DU TRAVAILLER、CERTIFICA DE CARTE VITALE、本来还要孩子在这里读书的学校证明,我说忘记带了,不过有一张五年卡旅游证复印件给了她。
建议法语有点基础完全可以自个儿搞定,不必要带翻译,不是翻译不好,而是给警察局的人觉得自信心、底气不足(纯属个人看法)。
由于这个办事员还不熟悉整个流程,一直在问她旁边的同事如何操作时,说我是第二次换证,我立即纠正道:“不,这是第三次了。”后来她的同事立即起身站在她旁边教她打如何输入..........重点是有效期到2022年,各种邮票约250欧左右,虽然心痛了一下但想想10年内想何时出行旅游都行还是蛮开心的。
希望街友们早日拿到长居!
|
|