华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1457|回复: 6

怎么理解意大利语的ne?这个是真的难理解

[复制链接]
游客
游客  发表于 2018-12-3 19:44:37 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
怎么理解意大利语的ne?这个是真的难理解


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-3 20:12:24 来自手机 | 显示全部楼层
代替前面提过的地方或者人物、动物、物
né…né…既不是又不是




来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2018-12-3 20:47:54 来自手机 | 显示全部楼层
还有 数量代词.... me ne porta uno,due..cett....


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2018-12-3 21:09:03 来自手机 | 显示全部楼层
沁园春•雪 发表于 16 分钟前
还有 数量代词.... me ne porta uno,due..cett....

me ne porta uno
这里的ne不是代替数量吧🤔
ne不是指某件东西 或人么?


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 1 踩 0

使用道具 举报

发表于 2018-12-3 22:51:12 来自手机 | 显示全部楼层
你这个ne 因该是piemonte的口音 ciaone


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2018-12-4 00:04:31 来自手机 | 显示全部楼层
DAVID89 发表于 2 小时前
me ne porta uno这里的ne不是代替数量吧🤔ne不是指某件东西 或人么?


picture.jpg

 


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2018-12-4 00:08:34 来自手机 | 显示全部楼层

所以呢🤔
ne对应的是
咖啡、面包、vino、杂志、意大利人朋友.




来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部