此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 724|回复: 0

[学习资源] 会说意大利语的你,懂点儿拉丁语更好----拉丁语零基础篇

[复制链接]
发表于 2018-11-26 15:21:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
写在前面:
学习了意大利语的你,有没有想过再学习一些拉丁语知识呢?想想以后去旅游的时候,能看懂教堂、喷泉、古建筑上的刻字,看到艰难晦涩的学科术语时能够自豪地说出拉丁词源……是件多么美妙的事情啊。今天华人街小编就和大家一起学习一下最基础的拉丁语知识吧~~

拉丁字母
拉丁语字母一共有24个,和英语相比,缺少J和W这两个字母。
在这里有一个小技巧:
实际上我们在生活中看到的拉丁文刻字通常用V来替代U, 比如说BEATVS(意大利语:beato, 意为受到祝福的)。

拉丁语字母,是现在绝大多数欧洲语言使用的字母系统,但是其中的某些语言增加了一些自己的字母,比如说法语中的ç,挪威语中的ø等等。或者是一些不同的发音, 如é, ò, õ等,或双元音标ë, ä等。
辅音
首先,拉丁语的辅音和意大利语大致相同,但增加了K和X。我们经常遇到带有这些字母的单词,如kiwi, kebab, kilt, xenofilo 等,他们中的一部分来自古老语言,一部分来自现代语言。
元音
拉丁语的元音一共有五个。A, E, I, O, U,和意大利语一样。
注:
特殊字母Y:
在拉丁语里,y只能做元音使用。但是,由于它只在从希腊语来的外来词中出现 ,如Lyra(一种弦乐器)。所以严格意义上讲,y 不是拉丁语中的元音。

长短元音
拉丁语的元音最重要的特点是它的长短。因为每个元音可以是长元音也可以是短元音。这样的音韵特性使它在单词中拥有决定性的作用。也就是说两个单词表面上看上去是一样的,但实际上如果他们的元音长短不同,这两个单词就有完全不同的意思。

下面我们举一个栗子🌰
populus(popolo, 意思是人民) ,但pōpulus意思就是白杨树。它们的性也不同,比如说populus(人民)就是阳性, pōpulus(白杨树)是阴性。
双元音
现在我们来讲一下双元音,也就是指由两个元音组成的一个音节,所以自然地双元音就是长元音,拉丁语当中的双元音如下图:

但是在有一些词中两个元音不构成双元音,它们中间有一个iato(裂缝),也就是说两个元音应该分别被看作是两个音节,就像aër,( 意:aria, 空气), poëta (意:poeta,诗人)。
今日总结
拉丁语和意大利语相比较的区别是:
1. 辅音增加了K, X;

2. 每个元音都分长元音和短元音;

3. 长短元音在单词中具有决定性作用。

看到这里了,大家为自己的好学精神点一个赞吧!
最后华人街小编再和大家分享三句很常用的拉丁语:
1. Carpe diem 抓住时机,活在当下
2. In vino veritas 真理酒中存
3. A maiora 更进一步


大家猜猜看:D.O.M 是什么意思呢?(几乎在每个教堂的门口都可以看到哟,华人街小编会在下一篇推送里公布答案的)



来源: https://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=7834437" target="_blank">会说意大利语的你,懂点儿拉丁语更好----拉丁语零基础篇
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2024-4-19 22:42 , Processed in 0.069471 second(s), Total 7, Slave 5 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES