华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 2560|回复: 23

[散讲] 我要取一千块,怎么说

[复制链接]
发表于 2018-11-22 00:55:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
我要取一千块,怎么说
回复

使用道具 举报

发表于 2018-11-22 01:09:48 来自手机 | 显示全部楼层
voglio mille euro ! 语音费用(窝友米累爱无咯)


来自: 华人街iPhone版
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2018-11-22 01:11:39 来自手机 | 显示全部楼层
我想说的是语音翻译


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2018-11-22 01:20:11 来自手机 | 显示全部楼层
voglio prelevare mille euro


来自: 华人街iPhone版
回复 1 0

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2018-11-22 01:29:30 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 3 0

使用道具 举报

发表于 2018-11-22 01:33:52 来自手机 | 显示全部楼层
DAVID89 发表于 10 分钟前
voglio prelevare mille euro

礼貌应该是》请知道同胞们告诉我。。。中国出来勤劳没学问的“农民工”太多。。😂


来自: 华人街iPhone版
回复 2 0

使用道具 举报

发表于 2018-11-22 01:40:34 来自手机 | 显示全部楼层
爱的主打歌 发表于 8 分钟前
你要用
Vuole prelevare mille euro.
要不然遇到不好的服务员你要被刁难的。一般要习惯用敬语,因为那些服务员对于来说都年长。办事情用敬语没坏处。

那也是vorrei(¬_¬)


来自: 华人街iPhone版
回复 3 0

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2018-11-22 01:41:25 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2018-11-22 01:53:24 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 2 0

使用道具 举报

发表于 2018-11-22 01:57:51 来自手机 | 显示全部楼层
爱的主打歌 发表于 7 分钟前
啊?那丢人了,我一直这么用。哈哈

下次记得这样说!buongiorno! Mi scussi io vorrei prelevare mille euro nel mio conto se si può !grazie mille tesoro sei stato molto gentile! 记得哦


来自: 华人街iPhone版
回复 1 0

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2018-11-22 02:39:38 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 1 0

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2018-11-22 03:10:18 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2018-11-22 03:15:11 | 显示全部楼层
爱的主打歌 发表于 2018-11-22 08:29
你要用 Vuole prelevare mille euro.要不然遇到不好的服务员你要被刁难的。一般要习惯用敬语,因为那些服务员对于来说都年长。办事情用敬语没坏处。

你怕是要把楼主带沟里去了
回复

使用道具 举报

发表于 2018-11-22 05:49:48 来自手机 | 显示全部楼层
我去银行从来就说拿钱

来自: 华人街android版
回复 0 0

使用道具 举报

发表于 2018-11-22 08:06:29 来自手机 | 显示全部楼层
人wu完人 发表于 4 小时前
为什么用vuole啊,我想取钱不是应该voglio吗?用vuole不是变成您想取钱了?不懂意大利语,所以问一下……

你找别人办事用vorrei 或volevo 这是比较客气有礼貌的说法,voglio 跟朋友说


来自: 华人街iPhone版
回复 1 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部