华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1037|回复: 2

[寻医问药] 请街友街帮们翻译一下,因为我明天去看医生,怕自己意大利

[复制链接]
发表于 2018-11-2 01:32:41 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
请街友街帮们翻译一下,因为我明天去看医生,怕自己意大利说的不标准,怕医生理解错了,是这样的我喉咙和鼻子后腔那里总是有点鼻涕痰要倒吸一口才能从嘴里吐掉,吐了不到两分钟又有了,就这样一直重复吐,那痰有带粘粘就像鼻涕倒流在咽喉那里一样,反正很不舒服咽喉那里老是有痰吐不完,谢谢好心街友意大利语好的帮我这跟医生说的情况翻译一下,谢谢了🙏


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2018-11-2 01:43:39 来自手机 | 显示全部楼层
自己手机下载个APP腾讯翻译君(关键要碰到还得医生),有条件还是叫个朋友或翻译去

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2018-11-2 02:01:32 来自手机 | 显示全部楼层
上火了,去药店买点菊花茶喝喝


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部