这是什么意思请翻译一下谢谢

Luca.chen · 发表于 2018-9-15 15:51:51

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

这是什么意思请翻译一下谢谢

Mark宋 · 发表于 2018-9-15 16:11:44

可以叫你的孩子翻译不然让他们读书干嘛！

来自: 华人街iPhone版

食有肉居无竹 · 发表于 2018-9-15 16:42:11

凭付款收据去学校拿你孩子的小本子

来自: 华人街android版

胡扯 · 发表于 2018-9-15 22:07:18

放假的时候，学校有一张付费单给你，把那张单据送到学校的秘书处那里，有一个本子，是孩子请假，早退，迟到，有什么不听话，老师会写那本子给家长签字的，，等等等等，，，，，

来自: 华人街android版

Luca.chen · 发表于 2018-9-15 23:30:08

我女儿还只去学校三天老师给了张纸条是一年级星期一去学校再问问是什么

来自: 华人街iPhone版

Luca.chen · 发表于 2018-9-15 23:31:00

Mark宋发表于 7 小时前
可以叫你的孩子翻译不然让他们读书干嘛！

小孩中国刚出来

来自: 华人街iPhone版

Mark宋 · 发表于 2018-9-16 13:10:14

Luca.chen 发表于昨天 23:31
小孩中国刚出来

上面是说：
上学有个单子要付掉，付了之后会有一张发票给你，那张发票你要到时候带到学校里他们会要给你拿一个本子的时候学校会问你那张发票。

希望我写的清楚

来自: 华人街iPhone版

大麻瓜 · 发表于 2018-9-16 13:48:06

就是叫你去拿日记本。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 这是什么意思请翻译一下谢谢