华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 911|回复: 5

中国病历要翻译法文

[复制链接]
发表于 2018-9-14 19:13:41 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 ❤️凤❤️ 于 2018-9-14 20:17 编辑


大家晚上好 有谁知道巴黎哪里可以把中国病历翻译成法文还是那种有盖章可以到医院用的 在此先谢谢大家帮忙了😊😊😊


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

游客  发表于 2018-9-14 20:11:59
去張晓雯办公室翻吧她翻译有法律効果的,法国政府承认的翻译所
回复 删除

使用道具

 楼主| 发表于 2018-9-14 20:19:58 来自手机 | 显示全部楼层
游客 发表于 7 分钟前
去張晓雯办公室翻吧她翻译有法律効果的,法国政府承认的翻译所

你好 她那里问了病历不翻的😢


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2018-9-14 22:09:48 来自手机 | 显示全部楼层
找中国人的家庭医生问问,以前我家孩子中国刚来的时候,把中国的体检打针本子拿给家庭医生看了,然后他帮我填写法国的打针本子,然后盖章,是crimee的吴立华医生,你可以去问问他,就是脾气有点怪

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-9-15 11:02:25 来自手机 | 显示全部楼层
MELAN_B122D 发表于 昨天 23:09
找中国人的家庭医生问问,以前我家孩子中国刚来的时候,把中国的体检打针本子拿给家庭医生看了,然后他帮我填写法国的打针本子,然后盖章,是crimee的吴立华医生,你可以去问问他,就是脾气有点怪

我这个跟小孩体检不同的 是在中国做了手术很大本病历 需要找专门翻译的


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2018-9-15 13:11:30 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 1 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部