米兰华人女子历经8年心酸，终拿回儿子抚养权

风声岁月 · 发表于 2018-9-1 14:17:10

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由末代华侨于 2018-9-1 17:58 编辑

〓意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓简讯报道：9月1日米兰一名中国籍妇女历经8年的心酸，终于拿回了自己儿子的抚养权，事情得从8年前带着儿子投奔科莫的“spazio neutro” 机构时说起。

2010年12月，一名中国籍妇女因生计原因和自己刚满2岁的儿子一起居住在社区机构里，过了一段时间后，华人母亲对社工表示要出去打工还债，她以为福利社跟中国的福利机构一样会给她照顾孩子，等她安顿好了会给她带走孩子的，然而她不知道此举代表放弃了儿子的抚养权。而孩子的父亲是一名50岁孟加拉人且留在了原籍国，也就是等于孩子父母双方都放弃了。

最近，该名华人妇女在via Padova的“amicizia cinese”协会和Francesco Miraglia律师的帮助下提交的申辩，认为当时社工没跟这位华人女子解释清楚寄养程序，表示这是因为语言障碍和文化差异引发的误会，导致该名母亲和科莫的“spazio neutro” 机构的教育社工越来越难沟通，多年来她只能每两个星期才能看一次孩子，而且还是在受保护的环境之下，犹如监狱探监一样。

在大家的努力下，法官认为该位女士从未表达过要遗弃儿子的意愿，而且目前母子俩的关系也很融洽，阻止了被领养的程序，可以让她跟儿子逐步恢复正常生活。

经历了8年的心酸，该名女子总算能带着自己11岁的孩子回中国见长辈了。(风声岁月、alexzou)

跳蚤笨笨哒 · 发表于 2018-9-1 14:25:46

最萌的年纪被剥夺了母爱..意大利语应该挺溜了

来自: 华人街iPhone版

丑八怪 · 发表于 2018-9-1 14:43:33

意大利，这是太人道了还是不人道？

来自: 华人街iPhone版

鳄鱼小顽皮 · 发表于 2018-9-1 14:54:12

我去。 8年太长了

来自: 华人街iPhone版

黄志强 · 发表于 2018-9-1 15:19:08

8年了，应该告警察被剥夺8年的抚养权，精神损失，要求赔偿。

来自: 华人街android版

飘泊意国168 · 发表于 2018-9-1 15:43:53

孩子这8年怎么生活的，让人骨肉分离8年算是人道吗？

fang_MQt82 · 发表于 2018-9-1 15:53:28

脑子有病？意大利人没把孩子托给别人养的吗？也有24小时托给别人的啊！针对中国人吧！服了

来自: 华人街iPhone版

eva_poP1z · 发表于 2018-9-1 16:20:06

黄志强发表于半小时前
8年了，应该告警察被剥夺8年的抚养权，精神损失，要求赔偿。

不行的
自己违法在先了

来自: 华人街iPhone版

爱的一塌糊涂 · 发表于 2018-9-1 16:22:24

不会意大利语就是硬伤，肯定都回答si了，以为遗弃孩子了

来自: 华人街android版

璐琪雅 · 发表于 2018-9-1 16:26:32

孩子托人抚养为了生计这正常不过了意大利政府吃了没事干好些个列子活生生的拆散母子分离有些大点的孩子刚带走还绝食反抗这些都起不了作用官司打了很多都是十八岁以后才跟家人真正团聚不知道夸他们还是损他们真无语

来自: 华人街iPhone版

夹心鱼丸、 · 发表于 2018-9-1 16:47:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

天涯iii · 发表于 2018-9-1 17:13:11

法院判了给中国人也没用了，就怕小孩已经老外化了，已经不习惯跟父母一起生活习惯。我有个亲戚就是这样，家里条件很好，也官司打了很久。但是小孩后来还是回意大利人家庭生活

来自: 华人街iPhone版

chens_ImpnY · 发表于 2018-9-1 17:37:01

我们中国在意大利做的事情在怎么做对，在意大利鬼眼里都是错的

来自: 华人街iPhone版

alexzou · 发表于 2018-9-1 17:41:00

意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)编译ilgiorno报/晚邮报网综合报道2018年8月31日米兰消息：米兰，一名华人母亲8年后重新获得儿子抚养权。是一起“悲剧性的误会”。未成年法院已经批准了现在11岁的小孩可以回去跟母亲团聚了，他且于8年前被母亲，一名华人女子留在一个社区机构里。法官认为该名女子没了解清楚把孩子留在那会被领养。

被认为遗弃儿子的那时候是2010年12月，小孩才3岁，该名女子于3年前跟还是婴儿的儿子一起被收留到这个社区机构里住，然后跟社工们说是要去找工作打工还债（一笔5千欧元的债务。）她以为这里是跟中国所谓的国家托儿所一样的机构会给她暂时照顾孩子，等她安顿好了会给她带走孩子的，然而她不知道她的此举代表放弃儿子的抚养权（代表则遗弃了孩子，而孩子他父亲是一名50岁孟加拉人且留在了原籍国，也就是等于孩子父母双方都放弃了）而导致他会被别的家庭领养。刚开始由于小孩还太年幼法院未批准开始可以被领养。

现在，当该名母亲得知要展开领养程序时，就在via Padova的“amicizia cinese”协会的帮助下认为当时社工也没跟这位女子解释清楚会是怎么样的程序。表示这是因为语言障碍和文化差异引发的误会，导致该名母亲和科莫的“spazio neutro” 机构的教育社工方面越来越难沟通，在那多年来她只能每两个星期才能看一次孩子而且还是在受保护的环境之下（犹如监狱探监一样）。现在该名母亲在Francesco Miraglia律师的帮助下提交的申辩被法官采纳，阻止了被领养的程序，可以让她跟儿子逐步的恢复正常生活。法官认为该位女士从未表达过要遗弃儿子的意愿，而且母子俩的关系也很融洽，这是因为那名女子以为社区机构是类似中国的国家托儿所/幼儿园之类的机构而导致的悲剧性误解。（alexzou编译）

爱哭鬼Y(^_^)Y丫头 · 发表于 2018-9-1 17:41:48

悲剧，不懂语言

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[快讯] 米兰华人女子历经8年心酸，终拿回儿子抚养权

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

夹心鱼丸、夹心鱼丸、当前离线积分 1929 注册时间 2017-11-21 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2018-9-1 16:47:10 来自手机 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报