华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1398|回复: 7

[互助] 求帮忙 会意大利语的街友帮忙看看翻译下车的为什么要交这么

[复制链接]
发表于 2018-8-16 17:06:16 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×

求帮忙 会意大利语的街友帮忙看看翻译下车的为什么要交这么多钱?哪里发过来的?

picture.jpg


picture.jpg





来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2018-8-16 17:11:07 来自手机 | 显示全部楼层
这是养路费,这么几块钱不算多的


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2018-8-16 17:11:19 来自手机 | 显示全部楼层
这写的是去年汽车的养路费   


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-8-16 17:19:07 来自手机 | 显示全部楼层
青田飞鹤 发表于 35 秒前
这是养路费,这么几块钱不算多的

Napoli 发过来的吗?我没去过那边城市。这信担心是假的



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2018-8-16 17:37:49 来自手机 | 显示全部楼层
自己养路费有没有交不知道吗    不用管这张单子 去烟草店 报上车牌号就可以付掉


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2018-8-16 17:40:28 | 显示全部楼层
訫髙氣傲 发表于 2018-8-16 18:19
Napoli 发过来的吗?我没去过那边城市。这信担心是假的

你车所在的地址是哪里的???不放心的话直接去你家附近的ACI问一下就可以了
回复 0 0

使用道具 举报

发表于 2018-8-16 17:50:31 来自手机 | 显示全部楼层
訫髙氣傲 发表于 29 分钟前
Napoli 发过来的吗?我没去过那边城市。这信担心是假的

五楼已经回复你了,你不付养路费已经被转到那边的讨债公司了


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-8-16 18:33:17 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢街友的回复


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部