懂化妆品的进！！！！

爱购公主

冬天到了，嘴唇有点干，就想到要买个润唇膏用，但是有不知道法文怎么说？所以就上来问下懂法文又懂化妆品的MM们跟我说下，，既然问了润唇膏，顺便问下各种化妆品的法文怎么说？这样就可以去外国人点里买化妆品了。这个问题我早就想问了 ，呵呵!

贝尔

去化妆品店还是药房，跟他们说你的需要，太多了， 每个人不一样，你就说你需要防护嘴唇， 他们会给你介绍， 选择适合自己的， gloss也不错。 即可以做淡妆口红，也是一种润唇用品。 店里的是专业人士:P

liner

我在家做护理 也出售天然成分化妆品，有兴趣可以来试做一下，http://www.huarenjie.com/fr/cfview/799097.html

liner

我在家做护理 也出售天然成分化妆品，有兴趣可以来试做一下，http://www.huarenjie.com/fr/cfview/799097.html

想爹娘

回复 爱购公主 的帖子

查点唇彩  很滋润的

ρаGēⅠ¨

Baume pour les lèvres
你想哪方面得化妆品专用词阿

爱购公主

回复 ρаGēⅠ¨ 的帖子

比如说  粉底液， 散粉，等等。。。。

爱购公主

回复 贝尔 的帖子

所以我就想问下各种化妆品的法文怎么说！  

苹果飘香

如单纯为了防裂，Uriage 的很好。叫Stick Lèvres.

爱购公主

就问下各位美女画个妆需要什么化妆品，然后你们可以不可以把那些化妆品的中文跟法文发出来，让我学习下:lol

爱购公主

是化妆品的名称不是化妆品的牌子

非说不可

N年前存过一篇，贴给你
===============
护肤:Soins pour la peau
洗面奶: clarté (lait,cream,Gel,gel moussant) -------好像平时看 GEL/MOUSSE/CREME Nettoyant字样比较多
爽肤水: astringent,tonique  
卸装水: Démaquillant  
卸装水(眼部和唇部的);Démaquillant yeux et lèvres
卸装乳;Lait démaquillant
卸装纸;Lingettes démaquillantes
保湿 moisturizer ---------------或者hydrant 什么什么字样的，还有Aqua什么什么的
露 lotion
日霜 créme de matin 晚霜créme de soir  -------------或者crème du jour
眼霜;Gel yeux  ------------------ 或者是什么什么 Contours des yeux
面膜:Masque visage
磨砂膏: facial scrub  ---------------一般是什么什么gommage de corps（身体）或者是visage（脸）
去黑头: (deep) pore clarté  ------------------ 他们也叫point noir
去死皮: gommage exfoliant
去皱纹;Effaceur rides  ---------简单一点，就是anti-rides
护手霜: main créme
泉水：eau thermale
天然的：naturels
霜状的：givre
化妆品;la parfumerie  
彩妆;Cosmétique --------------也有叫的maquillage
遮瑕膏:Correcteur  
粉扑;la houpe a poudre
粉底;Fond de teint(compact,stick)
散粉: Poudre
唇线笔:le crayon levres
眉笔;le crayon sourcil
眼线笔;Contour yeux, --------------------------就是eye-liner
眼影: eye shadow -------------------------------fard à paupières，或者ombre à paupièrewww
睫毛膏;le rimmel -----------------------mascara

唇膏:Rouge à lèvres.fard des lèvres
唇彩：le gloss
眼膏:fera des yeux
指甲油;le vernis à ongles
去甲水;de dissolvant
眼影粉ombre à paupères
眼影刷petit pinceau
腮红刷（大刷）:grand pinceau à poudre
腮红（胭脂）:FARD à joue
睫毛膏:MASCARA
睫毛夹:recourbe-cils
遮瑕膏:correcteur
阴影膏（鼻影膏）oudre compact
唇彩:gloss brillant lips

~Leo~

非说不可 发表于 2011-1-21 17:48
N年前存过一篇，贴给你
===============
护肤:Soins pour la peau

你是不是每天用的啊;P

爱购公主

回复 非说不可 的帖子

太谢谢你了 ！！

非说不可

~Leo~ 发表于 2011-1-21 18:07
你是不是每天用的啊

不瞒版主您说。。还真是这样的。。不然，咋对的起咱这张脸