厄齐尔退出国家队…过度解读还是种族主义造成的分裂？

德赫

7月23日凌晨，德国著名球星厄齐尔连发三篇声明，言辞激烈地向德国媒体以及足协表达自己的愤怒，并宣布退出德国国家队，一时间引起了轩然大波。

左起京多安、厄齐尔和埃尔多安（来源：网络）

起因"合照门"

综合中新社、上海观察者网报道，事情的起因还要回到世界杯之前，今年5月，埃尔多安在访问英国期间与厄齐尔和另一名德国籍土耳其裔球星京多安等人合影。由于京多安所持球衣上用土耳其语写着"向我的总统致以敬意"，以及时值土耳其大选前夕，厄齐尔和京多安遭到德国政界和媒体挞伐。

事情发生后，土耳其裔的德国绿党前主席、现联邦议院议员厄兹代米尔对厄齐尔和京多安的行为予以强烈批评。德国足协主席格林德尔当时更批评称，两名球员"任由自己被选战所操弄"。此后，京多安很快发声表示自己和厄齐尔并无政治意图。而厄齐尔却持续保持沉默。在此期间，德国舆论中关于他的争议不曾停歇。

厄齐尔在声明中说："我知道我们的合影引发了德国媒体巨大的反响，有些人也许会谴责我说谎或者狡诈，但我们的合照没有任何政治意味。就像我说过那样，我的母亲从来不会让我忘记我的出身、血统和家族传统。"对我来说，与埃尔多安总统合影跟政治或者选举无关，我只是尊重我家族的国家的最高首领。"

此外，厄齐尔还将矛头直指德国足协以及赞助商，认为媒体和赞助商添油加醋扭曲事实。据厄齐尔本人透露，一家德国足协的赞助商，在"合照门"后将厄齐尔为世界杯拍摄的广告全部撤了下来，并且取消了所有的推广活动。这样的危机公关行为让厄齐尔十分不满。

在第三份声明中厄齐尔更是直接对德国足协主席格林德尔开炮，称在"合照门"被炒得沸沸扬扬之后，他曾被勒夫要求结束休假，立即前往柏林的足协总部做进一步的解释和联合声明。但格林德尔却无视了厄齐尔的陈情，反而谈论起他的政治主张。最终厄齐尔作为让步与足协高层达成一致：把注意力放在足球以及2018俄罗斯世界杯上。

在声明中厄齐尔对格林德尔表达了失望，并称格林德尔的行为带有"种族歧视"让他感到未得到尊重，并明确表示不愿再在国家队效力。

厄齐尔（左）与韩国队球员郑又荣在世界杯比赛中拼抢。（来源：新华社）

矛盾升级 德国足协反驳种族主义指控

厄齐尔的声明一出，曾任德国联邦议院内政委员会主席的沃尔夫冈·博斯巴赫力挺德国足协主席，称自己与足协主席相识已久，后者绝不是种族主义者。“人们必须拥有能够不考虑一个运动员的肤色、宗教或血统而批评他的权利，这与种族主义毫无关系。”

拜仁慕尼黑俱乐部主席乌利·赫内斯的言论更为尖锐，“我很高兴他退出了国家队，他就是个弱点。”“他在世界杯上踢得很垃圾，没人会质疑这一点。”

《图片报》还在厄齐尔的3份声明中挑出关键句，逐句进行批判。最后得出结论：“极其自以为是，悲剧的退出！”

《德国世界报》虽然在首页标题上表示，厄齐尔事件不仅仅是个人前途问题，还会带来一连串反应，但是具体报道中，也是强调厄齐尔没有足够的自我批评。报道称，厄齐尔离开德国国家队，这是“双输”的决定。德国队失去了一位出色的球员，厄齐尔则失去了自尊，他的声明根本没有足够的自我批评。

《明镜周刊》则将此事用“整合不够”作为解释，也没有深刻思考分析德国社会的内因。全篇大致意思有两点，首先，报道称，这件事说明德国足协管理不力，总体上很失败。其次，厄齐尔指责德国人把足球政治化，谁在搞政治化？恰恰就是厄齐尔本人，他在世界杯前和京多安拒绝承认自己是德国人。

对于厄齐尔的退队决定及言论，德国足协主席团23日召开电话会议后发表声明称，厄齐尔曾代表德国队出战92场比赛，在德国队2014年巴西世界杯夺冠过程中发挥了决定性作用。"因此，德国足协将始终对梅苏特•厄齐尔身披德国国家队队服期间的杰出表现保持诚挚谢意"。

德国足协在声明中称，拒绝接受种族主义的指控。声明举例指出，德国足协多年来充分致力于德国的移民融入工作，其中包括颁发"融入奖"、鼓励数以万计的难民参与足球运动等。

德国足协强调，德国《基本法》所确立的基本价值应该得到球员尊重，而厄齐尔与埃尔多安的合影"在德国招来了许多人的质疑"。声明表示，厄齐尔感到自己在面对种族主义言论时未能像队友博阿滕(加纳裔)那样获得足协方面足够的保护，德国足协对此表示遗憾。

德国足球职业联盟(DFL)主席劳巴尔当天亦表示，不能接受将德国足球职业联盟高层与种族主义挂钩，他对这一指控表示"彻底否认"。劳巴尔表示，过去数周，各方显然都犯了错误，但厄齐尔的声明"超出了任何能接受的范围""没有任何自我批评"。

劳巴尔同时坦言，这一问题涉及从个人情感、信仰到体育竞技表现，再到国内和国际政治等多重维度，不会那么容易被解答："不论他退出的方式如何，梅苏特·厄齐尔代表德国的92场比赛值得感谢。"

德国总理默克尔当天亦通过发言人表示，她非常珍视厄齐尔这位为德国国家队作出巨大贡献的杰出足球运动员，并对厄齐尔的决定表示尊重。

德国外长马斯则出言谨慎，他强调不要对这一事件进行过分解读，他说道‘我认为一个在英国工作与生活的百万富翁（厄齐尔）所引发的事件并不能对德国的社会融合问题说明什么。’”

世界杯上的德国国家队（来源：新华社）

赢了是球员，输了就是移民？

综合欧洲时报微信公众号道德经、腾讯体育报道，由于合照门的影响，本届世界杯开赛前，厄齐尔就承担了不小的压力；在球场上，厄齐尔控球时也没少遭遇嘘声。再加上德国队垫底出局的结果，厄齐尔个人的发挥不佳很容易被放大。赛后就有球迷的声音指出，德国国家队内部已经分裂，而厄齐尔应该为此次德国队小组赛出局“背锅”。

在此次的退队声明中，厄齐尔写下了这样饱含愤懑的句子：“我们赢了，我就是德国人；但当我们输了的时候，我就是移民。”

并不巧合的是，很多球星之前都曾经表达过类似的观点。法国球星本泽马也曾经说过类似的话，“当我进球时，我是法国人；但当我进不了球，或球队出现了其他问题时，我就成了阿拉伯人。”

出生在刚果的黑人球星卢卡库也曾经说过一句让人无比心酸的话，“当我踢得好时，报纸上会这么写我：他是罗梅卢•卢卡库，来自比利时的射手。而当我踢得不好时，他们就会这么写我：他是罗梅卢·卢卡库，刚果裔的比利时射手。”

即便是在世界杯赛场上，这样的是事情也屡见不鲜。因为送德国队一粒前场任意球，瑞典球员杜尔马兹就遭到极端球迷的种族歧视攻击和死亡威胁。杜尔马兹父母是土耳其移民，他出生在瑞典奥雷布洛，目前效力于法甲联赛的图卢兹队，他是一名拥有瑞典、土耳其双重国籍的球员。

纵观欧洲足坛，依靠“雇佣军”打半壁江山的国家并不在少数，“外籍军团”带来的民族问题暴露出欧洲社会在对待外来族裔上还存在着需要思考的地方。此次厄齐尔退出国家队，无疑是种族歧视在足球圈爆发最激烈的一次，但不会是最后一次。移民接受上的分裂、身份认同危机、民族主义抬头等问题在德国甚至欧洲社会存在已久，作为一个知名球员，厄齐尔此次退出国家队将这些问题推到风口浪尖。

德国司法部长卡塔琳娜在社交媒体声称，这一事件为德国的种族主义问题敲响了警钟。

德国的媒体以及公众应该思考，300万土耳其裔，乃至1600万外国裔，德国这个号称包容的国家，真的把他们当做德国人了吗？