帮忙翻译一下

阅读模式 · 发表于 2011-1-20 17:57:33

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

votre presence est tres vivement souhaitee

众里寻他 · 发表于 2011-1-20 18:07:58

非常希望你的到来？？？
大概和这意思差不多吧！

真的很想帮你，但中法文水平不够，实在抱歉。

想飞的鱼 · 发表于 2011-1-20 18:10:59

你的存在是非常强烈的愿望

~Leo~ · 发表于 2011-1-20 18:52:42

Guest from 82.227.98.x 发表于 2011-1-20 17:57
votre presence est tres vivement souhaitee

最好你本人可以来

lingdoudou · 发表于 2011-1-21 12:56:40

本帖最后由 lingdoudou 于 2011-1-21 15:06 编辑

华人街免费，为大家服务，人人都支持华人街，

~Leo~ · 发表于 2011-1-21 13:53:17

本帖最后由 ~Leo~ 于 2011-1-21 15:14 编辑

应该有很多种说法的

19780625 · 发表于 2011-1-21 14:45:11

谢谢大家