此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 4451|回复: 1

[阅读] 【意学】意大利语情话篇

[复制链接]
发表于 2018-5-29 08:24:09 来自手机 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
Ti amo e non devi dubitare ed il mio amore per te non finirà mai perché ti amo e non devi temere
无需怀疑,我爱你,此爱永无终点,因为我爱你,为此,你无需担忧。
Ogni emozione nella vita ha un colore..tu sei il mio arcobaleno
生活中的每一种情感都有各自的颜色,而你是我的彩虹。
T’amo come si amano certe cose oscure, segretamente, entro l’ombra e l’anima.
我爱你,如同在影子里和灵魂中默默地爱着某种说不清道不明的东西。
Sei la musica dalle mille emozioni, che mi vibra forte nel cuore, e che risuona quando ti vedo
你是千种情绪汇成的乐曲,在我心中震颤,而每当我看到你时,它便回响于心间。
La vita è avere te nei giorni miei, perchè quando ti vedo capisco che esisto.
生活就是有你在的日子,因为,见你故我在。西班牙式
Hai toccato la mia anima.
你碰触到了我的灵魂。

Sei la migliore cosa che mi sia successa.
你是我生命中最好的风景

Non posso smettere di pensarti.
我止不住对你的思念。

Dedicato a te mio sole, mio amore.
献给你我的太阳,我的爱。

Mi sto innamorando di te
我正陷于你的爱河。

Ti amerò sempre.
我爱你直到永远。

Ti amerò sempre Anche se resterò via a lungo Ti amerò sempre Qualsiasi cosa io dica Ti amerò sempre Ti amerò sempre(Lovesong , The Cure)
不论多远我将永远爱你,尽管路遥我将永远爱你,忘却言语我将永远爱你。英式
L’addio, invece, mesto e penoso. Dai tuoi occhi parlava il cuore; nei tuoi baci quanto amore, oh che delizia, e che dolore!
告别是悲伤的。你的眼睛诉说着心绪; 你的亲吻包含着多少爱恋,噢,多么欣喜,多么痛苦!
Cupido, monello testardo! M’hai chiesto un riparo per poche ore, e quanti giorni e notti sei rimasto! Adesso il padrone in casa mia sei tu!
丘比特,你这执拗的小调皮! 你让我留你暂住几个小时,但你却逗留了多少个白天和黑夜! 现在我家的主人都是你了!
Non si può costringere nessuno ad amare o a cantare.
任何人都无法强迫他人恋爱或歌唱。
L’amore consiste a essere stupidi insieme.
爱情就是一起犯傻。

L’amore non si prevede, si costruisce.
爱情不是命中注定,而是一起经营。

L’amore libero, la sola cosa gaia e buona al mondo.
放手去爱一个人,是这世界上唯一令人身心愉悦的事情。

Questo è l’amore, dare tutto, sacrificare tutto senza sperare di averne un ritorno.
付出一切而不求回报,这就是爱。

L’amore non è solo un sentimento, è anche un arte.
爱情不只是一种感觉,更是一种艺术。


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2018-5-29 08:46:07 来自手机 | 看全部
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-3-28 20:37 , Processed in 0.053023 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES