华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1107|回复: 2

[求助] 急!翻译

[复制链接]
发表于 2018-5-23 15:15:07 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
柳树长满了翠绿的叶子、柳枝垂下来,就像万条飘动的丝带,不知这绿叶是谁剪出来,原来是二月的春风。


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-23 15:55:18 来自手机 | 显示全部楼层
L'albero piangente e' pieno di foglie verdi,rami di foglie cadenti come migliaia di fili di seta in movimento. Chissa' chi ha tagliato queste foglie,alla fine fu il vento di febbraio.


来自: 华人街iPhone版
回复 4 0

使用道具 举报

发表于 2018-5-23 18:04:16 来自手机 | 显示全部楼层
千万
千万
不要
翻译
中国

诗句
当作意大利语
的诗句
...
我真心的劝告


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部