急！翻译成意大利语

痴. · 发表于 2018-5-23 13:55:44

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。[3]
（不用完全一样差不多就好了！）

来自: 华人街iPhone版

时光如梭 · 发表于 2018-6-2 12:16:38

Gli alti salici sono coperti di nuove foglie verdi, e rami di salice morbido pendono verso il basso, come i nastri verdi che rotolano dolcemente.
Quale giovane esperto taglia questa foglia sottile? Si è rivelata la calda brezza primaverile di febbraio: era come una forbice abile. [3]

WRS_hO1Qy · 发表于 2018-5-23 14:03:58

谷歌翻译一下木

来自: 华人街android版

彬彬_pXvd2 · 发表于 2018-5-23 14:32:13

这诗情画意的，谷歌也帮不了你

来自: 华人街iPhone版

[求助] 急！翻译成意大利语

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块