急！翻译成意大利语

痴. · 发表于 2018-5-23 14:55:44

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。[3]
（不用完全一样差不多就好了！）

来自: 华人街iPhone版

时光如梭 · 发表于 2018-6-2 13:16:38

Gli alti salici sono coperti di nuove foglie verdi, e rami di salice morbido pendono verso il basso, come i nastri verdi che rotolano dolcemente.
Quale giovane esperto taglia questa foglia sottile? Si è rivelata la calda brezza primaverile di febbraio: era come una forbice abile. [3]

WRS_hO1Qy · 发表于 2018-5-23 15:03:58

谷歌翻译一下木

来自: 华人街android版

彬彬_pXvd2 · 发表于 2018-5-23 15:32:13

这诗情画意的，谷歌也帮不了你

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 急！翻译成意大利语

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP