大家注意了可恶的翻译

|未籪奶ヤ · 发表于 2011-1-20 01:26:31

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由阿亮于 2011-1-21 13:44 编辑

注意这个人本人女，温州人，会讲国语，温州人，陪同翻译到各个部门，
医院（本人还提供怀孕开始到分娩陪同翻译的服务），警察局，银行，市政府，CAF 申请各类补助，EDF ，福利局，申请各种福利，律师楼，法院，写信看信。乡下巴黎都可以。
15欧两个小时内
有需要的朋友请联系06159577××

请问这个妹妹有没有职业道德，既然答应别人给别人翻译怎么就可以不去呢，今天早上9点半的约会，8点20分还打电话给她提醒她别忘了，还说不会不会，然后人就一直没出现，电话也没打一个，怎么有你这样的人，你去不了你就说一句我马上找人，你这样算什么，你知道我等了这个医生约会等了多长时间吗，6个月，你这不是害人吗。大家以后千万不要找她了。

T.Indy · 发表于 2011-1-20 01:37:04

关注中。。。

猪老婆 · 发表于 2011-1-20 01:42:57

把号码登出来吧，让大家知道下吧。

|未籪奶ヤ · 发表于 2011-1-20 01:47:31

本帖最后由阿亮于 2011-1-21 13:44 编辑

回复猪老婆的帖子

就是这个06159577×× 上面是她在这里发的帖子

爱心缘 · 发表于 2011-1-20 01:50:30

所以呢，趁现在年轻，尽力的把语言学好，就不用求别人了，也就不会误事了。:P

猪老婆 · 发表于 2011-1-20 01:57:48

回复 |未籪奶ヤ的帖子

不好意思啊，没有看清楚呢，对啊你应该去学法语呢，你没有亲戚帮你翻译吗，叫亲戚好点的吧，会真心为你做事情的啊！

|未籪奶ヤ · 发表于 2011-1-20 01:59:43

我现在不是在说我法语的问题，是我担心有人在被她骗的问题，大家明白我的意思吧。

言论 · 发表于 2011-1-20 01:59:56

你的情况和我一样有一次去医院已经说好了。可是早晨我们到了医院她们没有来打电话过去问她们。她们说来不了。现在的年轻人什么事情都做的出，不要生气，她们起码做人的道理都不会，所以不要把她们当人看。所以以后我就找了一个年纪大一点的这个人很好。有两次凌晨我打电话找她马上到医院一直到早晨5点多，所以我什么事情都找她，靠谱。人好。

|未籪奶ヤ · 发表于 2011-1-20 02:02:53

回复言论的帖子

可以给我他的电话号码吗，以后有事可以找他

jade1989 · 发表于 2011-1-20 02:35:52

没错既然都发帖出来当翻译的了怎么可以爽约呢这和别人会不会法语无关学法语也不是一天两天的事

获得幸福 · 发表于 2011-1-20 10:46:07

非常能理解楼主的心情，我们感谢他们能为法语不好的同胞们翻译，给我们带来了方便，但答应我们翻译了，希望你们能做的更好些，对有些翻译不了的，请你们不要勉强，免得耽误人家，在法国约一次会不容易，希望能理解。

满天星光 · 发表于 2011-1-20 10:50:07

本帖最后由阿亮于 2011-1-21 13:44 编辑

你的情况也跟我一样，在CITE约会碰头，去拿居留，打了10来个电话给她不接，人没来，气死人了，她的电话是06167291××，大家小心此人。

自由12345 · 发表于 2011-1-20 11:05:23

你的情况跟我小妹一样，她上次叫了个翻译说好了去医院检查身体。结果连个影都没看见:'(:'(

。还电话不接呢:@。她还在保胎阶段呢，不能随便乱走动的:dizzy:

自由12345 · 发表于 2011-1-20 11:08:39

回复言论帖子可以给我那翻译的电话号码吗:handshake

~Leo~ · 发表于 2011-1-20 11:17:48

|未籪奶ヤ发表于 2011-1-20 00:26
注意这个人本人女，温州人，会讲国语，温州人，陪同翻译到各个部门，
医院（本人还提供怀孕开始到分娩 ...

这个翻译太没有职业道德了:@

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

大家注意了可恶的翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

大家注意了 可恶的翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

大家注意了可恶的翻译