华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1976|回复: 27

邮政局邮寄信,法语不太好,求助一个华人面孔的男孩帮忙,

[复制链接]
游客
游客  发表于 2018-5-11 10:45:12 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
邮政局邮寄信,法语不太好,求助一个华人面孔的男孩帮忙,他用法语说他不是中国人.(这些我能听懂).可转头接电话却是中文,这是什么狗逼人……头一回碰到这种可耻的.


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-11 11:02:07 来自手机 | 显示全部楼层
可能你不懂法文,他叫他的同事(中国人)跟你交谈比较方便。


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

游客
游客  发表于 2018-5-11 11:03:34
长相问题 人家根本不想吊你


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

游客
游客  发表于 2018-5-11 11:09:11
PARISHOMME 发表于 4 分钟前
可能你不懂法文,他叫他的同事(中国人)跟你交谈比较方便。

你就是地道的大撒比...中文都没学好...


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 1 踩 0

使用道具 举报

游客
游客  发表于 2018-5-11 11:13:00
匿名 发表于 9 分钟前
长相问题 人家根本不想吊你

你妈也会老的……


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 1 踩 0

使用道具 举报

发表于 2018-5-11 11:13:31 来自手机 | 显示全部楼层
自己学好法语才是硬道理,帮你是仁义 不帮你也正常 没有什么天经地义的,他说自己不是中国人你也改变不了 毕竟除了皮肤和血,他的思想和生活跟中国没半毛钱关系,中国也不缺人,他爱当什么人就让他去


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

游客
游客  发表于 2018-5-11 11:19:36
那你自己法语不会还叫狗逼帮忙不是更可耻

来自: 华人街android版
回复 赞 踩

使用道具 举报

游客
游客  发表于 2018-5-11 11:23:47
周三去家乐福,我老公去买彩票。很久不出来。然后打电话叫我进去。说有个中国男孩要买手机卡。问一些套餐的事。我进去了。男孩是来出差的,国内小米公司派来检测看看这边的SFR,ORANGE,BOUYGUE这些公司的流量通话啥的怎样。可是不会法语,英语的话也不是很灵通。我法语不是很好,但还是进去帮忙翻译了。幸亏TABAC的老板娘很可爱,慢慢的跟我解释,什么套餐,多少流量多少欧多少什么的。总算都听清楚。感觉大半个小时下来,心情还是棒棒的。随后还介绍了男孩家乐福去买东西,出门小心贵重物品。留了手机号码给他。万一有事可以打我电话,虽然两天了没打过。但是心里还是美美的。
有时候感觉在路上看到国人需要帮忙,想去帮吧,感觉一走过去人家立马警惕。也是一度尴尬。不过能帮的我从来不推脱。希望大家都能这样互帮互助吧。

来自: 华人街android版
回复 赞 1 踩 0

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2018-5-11 11:27:21 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 赞 踩

使用道具 举报

游客
游客  发表于 2018-5-11 11:55:06
当年刚到法国上学,在图卢兹转火车去我要去的那个城市,因为刚到法国什么都不懂就问一个国人我有没有坐错车,那个人回答我虽然他是中国人,但是在法国他只说法语


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 1 踩 0

使用道具 举报

游客
游客  发表于 2018-5-11 11:56:40
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 赞 踩

使用道具 举报

游客
游客  发表于 2018-5-11 13:25:52
匿名 发表于 1 小时前
当年刚到法国上学,在图卢兹转火车去我要去的那个城市,因为刚到法国什么都不懂就问一个国人我有没有坐错车,那个人回答我虽然他是中国人,但是在法国他只说法语

我女儿法国生的 我是留学生 会法语 但是我一直坚持女儿一定要学好中文 坚持跟她说中文 在学校都是法语环境 她耳濡目染 总会慢慢学会的 我也能辅导她 但是现在法国那么乱 不知道哪天会回中国呢 学中文以备不时之需 我也不知道自己做的对不对

来自: 华人街android版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2018-5-11 13:56:02 来自手机 | 显示全部楼层
匿名 发表于 26 分钟前
我女儿法国生的 我是留学生 会法语 但是我一直坚持女儿一定要学好中文 坚持跟她说中文 在学校都是法语环境 她耳濡目染 总会慢慢学会的 我也能辅导她 但是现在法国那么乱 不知道哪天会回中国呢 学中文以备不时之需 我也不知道自己做的对不对

对,再有三十年中国就会超越法国了,到时候在这混也没啥意思了,治安还这么乱


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2018-5-11 14:12:37 来自手机 | 显示全部楼层
见到一个金边佬 别以为都是中国人


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

游客
游客  发表于 2018-5-11 14:50:50
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部