真想不到 种族歧视 根深蒂固

我是木木

教育从娃娃抓起 果然没错 。看看这国政府如何教小朋友认识中国。按他们这样宣传中国，怎么会可能会对，根本跟不上脚步啊。除非到过中国 ，真真切切接触过，了解过中国才会正确认识中国。今天看开儿子的意大利语书 (一年级课本)，看到这样的文章 ，我不知道是不是太敏感，太让我失望和惊讶了，同时我觉得这是活生生的歧视 。现在都2018年了，意大利学校里透露的中国信息居然还停留在1980年代。

真的好无语啊 ，很悲催，很愤怒。🙄🙄🙄

Chris-You

能说清楚点吗？


来自: 华人街iPhone版

我是木木

   我是图片为什么上不去?

デ大叔型号0′ω`

意大利人的种族歧视确实太重，自我膨胀心太强，！就是一群不讲理的野蛮人！！


来自: 华人街iPhone版

我是木木

自我膨胀心  可能觉得自己是文艺大国， 觉得自己在欧洲文明史上有一定的地位才 如此傲慢 看不上任何一个国家  真的够无耻的

意漂党

具体说的是什么谁来翻译一下

来自: 华人街android版

峰_ra9FM

这些真的是在70-80年代的小孩打发时间的小游戏，欧洲已经跟不上这个时代了


来自: 华人街iPhone版

峰_ra9FM

说的是我们中国现在的小孩只能在家外玩，玩堆石头玩沙子或捉迷藏，中国的小孩几乎没钱买玩具玩。


来自: 华人街iPhone版

jac2013

我觉得没什么啊，文章中的内容是我们80 90后成长的经历，如果让我写一篇小时候的回忆录也会是这样，这篇文章应该也是某个华人小朋友写的，确实是很多人小时候的经历，没必要回避，又不是什么见不得人的。

絕版男孒

楼主不知道你意大利语怎么样 但是我觉得这篇写的没什么不好啊 而且内容里面又没说中国哪里不好也根本不存在什么鄙视或者歧视中国 哎 别学老黑他们天天把种族歧视放在嘴边

意大利鼎正物流

意大利人的伪善让人恶心！就连涉世未深的孩子都歧视，更何况大人，让孩子在这里教育真的不放心！盲目的自大傲慢跟无理……


来自: 华人街iPhone版

受伤的狼

我看了全文没说中国什么坏话啊。。。好像是捉迷藏游戏。。。最后一句是说电脑游戏中国也有。。但是我们意大利比较多！   看来我意大利语不够好。。。理解不深。。。。楼主翻译一下。。到底是什么情况？

絕版男孒

而且国外的小孩真的没有在那边中国朋友多 国外太独立 小孩的娱乐场所也特别少 所以朋友交的也少 所以国外朋友的感情也没中国的好

我是木木

絕版男孒 发表于 2018-5-1 00:11
楼主不知道你意大利语怎么样 但是我觉得这篇写的没什么不好啊 而且内容里面又没说中国哪里不好也根本不存在 ...

我也说了 我是不是敏感，就是觉得这个文章的作者没有正确表达现在中国小朋友的真实状况。这样容易给人造成错误的引导，以为现在的中国小朋友还是这样的生活 （贫困地区 忽略不计）如果要写成这样也可以因为什么不写年代1980。主观认为真是对中国经济的鄙视

我是木木

受伤的狼 发表于 2018-5-1 00:12
我看了全文没说中国什么坏话啊。。。好像是捉迷藏游戏。。。最后一句是说电脑游戏中国也有。。但是我们意大 ...

没说中国坏话。