- 积分
- 3032
注册时间2009-3-21
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
发表于 2018-4-22 10:49:19
来自手机
|
显示全部楼层
本帖最后由 阿狗家的猫 于 2018-4-22 11:55 编辑
关于这个买/卖不分
曾经专门请教过
其实他们方言对话时发音基本一致
以至于如果用国语和你聊天
买一样物品对方很可能会说卖
但我一直好奇的是为什么书写时会出这个错?
edit 总结一下hrj常见的几个错误词
买/卖
那/哪
拘留/居留
怎么办/这么办
警察局préfecture de police_/派出所commissariat de police(居留.证件报失的地方
|
|