华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 2483|回复: 15

百货店怎么开ricevuta ? 可以开吗?

[复制链接]
发表于 2018-3-14 19:27:39 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
今天有个老外说自己是开学校的
如果来我这里采购,可不可以给他开ricevuta
我也是刚开百货店的菜鸟 不是很懂
希望各位大佬告诉我
ricevuta可不可以开? 可以的话怎么开?
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-14 19:33:30 来自手机 | 显示全部楼层
骗子太多。随便去buffeti 批发部去买一本就是啊了自己写

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-3-14 19:44:36 来自手机 | 显示全部楼层
julius 发表于 2018-3-14 19:33
骗子太多。随便去buffeti 批发部去买一本就是啊了自己写

所以是可以自己开ricevuta是吗?
不不, 我是想知道 怎么写? 格式之类的
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-14 19:47:44 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 Sweetdream、 于 2018-3-14 19:48 编辑

他要的是fattura 吧 他可以退税
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2018-3-14 20:06:31 来自手机 | 显示全部楼层
你厉害,不懂就开百货店啦


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-14 20:53:45 来自手机 | 显示全部楼层
可以开的  你叫你的会计 弄, 我爸爸以前开百货的 开过fattura 他是叫会计弄的


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-3-14 21:04:23 来自手机 | 显示全部楼层
Sweetdream、 发表于 2018-3-14 19:47
他要的是fattura 吧 他可以退税

没有 说是ricevuta
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-3-14 21:05:02 来自手机 | 显示全部楼层
Yibei_JOc6Z 发表于 2018-3-14 20:53
可以开的  你叫你的会计 弄, 我爸爸以前开百货的 开过fattura 他是叫会计弄的
...

不是fattura 是ricevuta
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-14 21:11:14 来自手机 | 显示全部楼层
人类神马的都毁 发表于 2018-3-14 21:04
没有 说是ricevuta

那scontrino 不算ricevuta吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-14 21:16:49 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 Sweetdream、 于 2018-3-14 21:22 编辑

La ricevuta fiscale è un documento fiscale, rilasciato da determinate categorie di esercenti (commercianti e artigiani), che descrive dettagliatamente il bene venduto o la prestazione effettuata e il corrispettivo ricevuto[1]. Non contiene lo scorporo dell'IVA (cioè l'IVA è compresa) né i riferimenti del pagatore. Gli importi parziali (ovvero per singolo articolo/prestazione) devono essere obbligatoriamente presenti[2], oltre all'importo complessivo. I subtotali devono descrivere natura, qualità e quantità dei beni venduti e dei servizi prestati.

La ricevuta fiscale è rilasciata al posto dello scontrino fiscale, quando previsto dalle normative e quando il cliente non richieda esplicitamente la fattura. Come gli altri documenti analoghi, la ricevuta fiscale deve contenere alcuni elementi formali previsti dalle norme[3]: una ricevuta generica non è fiscalmente valida.

Non sempre la ricevuta fiscale è rilasciata a fronte del relativo pagamento, ad esempio:

nel caso di cessioni a titolo gratuito, campionatura o simili;quando vi sono prestazioni continuative a cui segue una fattura riepilogativa;se, per qualsiasi motivo, non si è potuto eseguire il pagamento da parte del cliente (in questo caso deve comparire la dicitura "non pagato" o "segue fattura" o simili).

Questo documento è generalmente compilato a mano in duplice copia, su prestampati dotati di numerazione progressiva e che devono riportare ovviamente tutti i riferimenti fiscali del soggetto emittente (impresa o ditta individuale). In alternativa la ricevuta può anche essere emessa da dispositivo cassa evoluto (quelli che, oltre che scontrini, stampano ricevute o fatture).

La legge permette all'esercente di scegliere tra emissione di scontrino o ricevuta o entrambi[2].

要么scontrino,要么ricevuta fiscale,二选一
45456_6340RC400.TIF_81.jpg
回复 1 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-3-14 21:44:46 来自手机 | 显示全部楼层
Sweetdream、 发表于 2018-3-14 21:11
那scontrino 不算ricevuta吗?

不知道耶……
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-3-14 21:45:34 来自手机 | 显示全部楼层
Sweetdream、 发表于 2018-3-14 21:16
La ricevuta fiscale è un documento fiscale, rilasciato da determinate categorie di esercenti (com ...

这个可以吗? 意大利文看不懂啊
-5b3289d199f2204b.jpg
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-14 21:51:12 来自手机 | 显示全部楼层
ricevuta是收据吧。 应该就是货物购买后商家开出的收据吧。什么东西。多少钱。总计多少钱。 写上就好了吧。问会计师啊。


来自: 华人街iPhone版
回复 0 0

使用道具 举报

发表于 2018-3-14 21:55:07 来自手机 | 显示全部楼层
你这个就是简单的收据,有一种是fiscale的和scontrino差不多作用,有时候我们cassa坏了或没电了也可以用那种代替下。也是当scontrino拿给会计师的。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-14 22:01:39 来自手机 | 显示全部楼层
人类神马的都毁 发表于 2018-3-14 21:44
不知道耶……

上面意大利语的是说这个ricevuta就是和scontrino一样的作用,要么scontrino要么ricevuta,也可以一起给(但是不知道是不是算一张做账的时候)ricevuta里要写明细,比如买了x东西,多少价格(包iva),多少数量,每一个东西都要注明产品名称数量价格最后加起来的总价格这样
还要你自己的印盖上去或者填起来p.iva c.f.等等大概意思
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部