意大利游客钟爱的吉隆坡9大景点

杨贤政先生

街友们，众所周知，意大利是一个天主教国家，其实对于穆斯林世界，意大利人也是充满着好奇。作为全球最为友好的穆斯林国际城市之一的吉隆坡，因为独特的历史文化及近年高速的城市发展，吸引着世界游客的目光。作为马来西亚的首都，也是全马最大的城市。吉隆坡终年如夏，灼热的赤道阳光和常常不期而至的落雨，给这座五彩斑斓，活力四射的城市增添了迷人的色彩。
吉隆坡的发展与兴旺的历史，就是融合华人，马来人和印度人三大种族特色与精华的过程。 徜徉在吉隆坡街头，多元文化的气息无处不在，近几年中国大陆地区护照开放了电子签证，大量华人游客蜂拥而至。作为意大利人备受欢迎的度假地，华人街小编翻译整理出自于意大利游客们总结出来的吉隆坡旅行指南，对比我们自己的亲身感受，也是有很多的妙趣。

1. PETRONAS TWIN TOWERS
Le Torri gemelle della Malesia, alte 452 metri, sono uno degli edifici più pazzeschi del mondo, segno del progresso del Paese e dell’impronta modernista che ha assunto ormai la città. Per avere una delle viste più belle su Kuala Lumpur, vi basterà salire fino all’86esimo piano. Potrete anche passeggiare sospesi nel vuoto, sul piccolo ponte che collega le due torri. Prenotate online i vostri biglietti, per essere sicuri di accaparrarvi un posto sul tetto del mondo!
1.马来西亚石油双子塔
马来西亚石油双子塔，高452米，是世界上最疯狂的建筑之一，作为马来西亚国家现代化进步的标志，同时也是城市现代意义的符号和象征。 如果您要观赏吉隆坡最美丽的风景，只要登上双子塔的86楼， 您也可以在连接两个塔楼的小桥上空中漫步。 通过网上预订门票，就可以确保您在世界屋顶上获得一席观景之地！

2. CENTRO COMMERCIALE SURIA KLCC
Un centro commerciale pazzesco in una delle metropoli più fashion e moderne del mondo: qui gli amanti dello shopping non potranno resistere! 6 piani, ognuno con un carattere e uno stile particolarissimo, e oltre 320 negozi! Completano l’offerta: ristoranti per ogni gusto, un teatro, una galleria d’arte e un centro di ricerca scientifica. Preparate il portafogli!
2. SURIA KLCC SHOPPING CENTRE
这是一个疯狂的购物中心，吉隆坡现在是世界上最时尚和现代化的大都市之一：这里让购物狂人无法抗拒！ 6层商厦，每层都针对不同的消费群体，总共超过320个商铺。 还有各种口味的餐厅，在商厦里还有剧院，艺术画廊和科教中心。 准备好钱包，欢迎您来消费！
华人街小编个人感受：其实就在双子塔下边，不知道为什么意大利人把这个也算一个景点。这样的商场在中国二线城市基本已经普及了。国人来了真不觉得有啥特别的。
3.GROTTE DI BATU
Le Batu Caves rappresentano uno dei santuari indù più importanti e particolari della Malesia. Si trovano a circa 10 km dal centro della città, e sono raggiungibili in pochi minuti di treno, o in autobus, dalla stazione centrale. Il sito è famosissimo per la grande statua dorata della divinità, posta all’entrata, e per le scimmiette, che tenteranno di estorcevi cibo a tutti i costi. 272 gradini vi separano dalla cima e dalla bellissima vista che si gode da lassù: non siate pigroni!
3.黑风洞
黑风洞是马来西亚最重要的印度教圣地之一。 距市中心约10公里，乘坐火车可在几分钟内到达，做长途巴士亦可。 黑风洞入口处的巨大的金色神像是景区的闻名所在，当然出名还有那些不惜一切代价试图勒索食物的小猴子们。 您将要踏上272个台阶登上顶部，美丽的景色尽收眼底，请您不要懒惰呦！
个人感受：黑风洞是从吉隆坡市区去云顶高原赌场必经之处，中国游客更关注的是漫天的蝙蝠，意大利人只字不提这些，可能是文化差异吧~！

4.PETALING STREET (CHINATOWN)
È la Chinatown di Kuala Lumpur, una strada piena zeppa di negozi colorati di impronta orientale, in cui acquistare la merce più disparata: dalle scarpe agli orologi, da articoli di elettronica a souvenir economicissimi (e abbastanza kitsch). Fate un salto qui per gustare l’anatra, cucinata nei tantissimi chioschi aperti giorno e notte, e fate spese pazze, tra lanterne rosse e visi sorridenti: questa è l’Asia!
4.茨厂街 中国城
这里是吉隆坡的唐人街，一条充满五颜六色的东方商店的街道，在那里购买最不同的商品：从鞋到手表，从电子产品到非常便宜（而且非常媚俗）的纪念品。 在这里可以来品尝鸭子，在日夜开放的众多夜市铺子里有很多食品，您可以疯狂地购物，在红灯笼和笑脸之间体验：这就是亚洲！
个人感受：华人朋友去到茨厂街丝毫感受不到这是中国好嘛？！都是马来印尼印度人售卖各种拿不出手的伪劣产品，破败的楼宇人声鼎沸吵闹不绝，唯独排队的那些食巷还能看到华人老板的身影，吉隆坡的美食之多之密集，真的很值得街友们去体验尝试。不过说这里是正宗华菜，那就不属实了，吉隆坡的华人街食品口味都偏甜腻，有一些使用了大量的马来辛辣香料，建议大家参考网上的美食攻略，结合门口排队的当地人数量，酌情购买品尝。

5. ISTANA NEGARA
Istana Negara è il Palazzo Reale e anche la residenza ufficiale del capo dello stato melesiano. La sua nuova sede, aperta nel 2012, si trova a Jalan Duta, a nord della città ed è una tappa fissa dei tour organizzati alla scoperta della città. Fate un salto anche voi da queste parti e non mancate una foto davanti a uno degli edifici più belli e imponenti di tutto il Paese.
5.国家王宫是皇宫，也是马来西亚国家元首的官邸。 新皇宫迁址后，于2012年开放，位于城市北部的Jalan Duta，是旅游团的固定必访站点。 不要错过在马来西亚与最令人印象深刻的建筑的合影照片。
个人感受：王宫过得太奢华了，值得一看！

6. PARCO: GIARDINI DEL LAGO
Si tratta del più grande giardino botanico di Kuala Lumpur, situato a pochi passi dalla piazza centrale, piazza Merdeka. Quasi 92 ettari di verde, divisi in piccole aree particolarissime, tra le più belle al mondo. Passeggiate all’interno del parco, e percorrete il sentiero che vi condurrà al laghetti, fonatne, al monumento nazionale e alle piccole riserve naturalistiche, che includono un giardino delle orchidee, quello degli hibiscus, il parco dei cervi, il parco degli uccelli e... il bellissimo parco delle farfalle.
6. PARK：GIARDINI DEL LAGO
吉隆坡最大的植物园，距离中央独立广场(Merdeka)广场仅几步之遥。 绿地面积近92公顷，是世界上最美丽的地区之一。 漫步公园，走通往池塘，喷泉，国家古迹和小型自然保护区的小径，这里有兰花园，芙蓉园，鹿园,鸟园和美丽的蝴蝶公园。
个人感受：整个植物园非常大，如果想逛全，至少需要6个小时的暴走。

7. BUTTERFLY PARK
Già! Se avete ceduto all’oasi di pace dei Giardini del lago, fate un ulteriore sforzo e fate un salto al più grande Giardino delle Farfalle, che troverete all’interno. Passeggiare lungo i suoi sentieri, sfiorati da centinaia e centinaia di farfalle vi farà sentire come in una fiaba. Oltre 5000 farfalle, tartarughe, carpe e chi più ne ha, più ne metta, per un luogo di serenità nel bel mezzo della metropoli!
7.蝴蝶公园
到了！ 如果你已经到达了国家植物园，再加努力走上一段儿，然后前往最大的蝴蝶园，你会发现里面别有洞天。 沿着它的小路漫步，数以百计的蝴蝶会让你仿佛置身于一个童话故事之中。 超过5000只蝴蝶，龟，鲤鱼等，如果您想要的寻找在大都市中间的一个宁静的地方，那么，您来对了！
个人感受：可以去看一看的地方，虽然不大，但还是有各种各样漂亮的蝴蝶可供观赏，小孩子们会特别喜欢。

8. LITTLE INDIA
La little India di Kuala Lumpur è il luogo perfetto se la voglia di curry, naan e riso speziato ha preso il sopravvento. Non solo cucina, anche tanta spiritualità, la possibilità di avere un tatuaggio all’hennè personalizzato e saloni di bellezza (famoso quello di Vaani), che vi rimetteranno in sesto!
8.小印度
吉隆坡的小印度是一个完美的地方，咖喱，辣饭的欲望完全满足。 不仅烹饪，甚至很多的灵性，有个性化的纹身和美容院。
个人感受：那里是印度人聚集的一个区域，一进去那个牌坊，就会闻到那香到想吐的香水味，那里有很多的印度餐厅，印度购物中心，卖衣服的，卖饰品的，全是印度风格，安全性风评很差，建议女生不要单独行动前往。

9. BUKIT BINTANG
È il quartiere dello shopping di Kuala Lumpur, la 5th avenue della Malesia, con la sua miriade di negozi di lusso, boutique, cafè all’aperto e vetrine davanti alle quali restare incantati per ore!
9. BUKIT BINTANG
这是马来西亚第五大道吉隆坡的购物区，它的前面有无数的豪华商店，精品店，露天咖啡馆和商店橱窗，可以让人陶醉数小时！
个人感受：这里就是大商场，有点像北京朝阳大悦城。旁边有一个巨大的客家菜大排档，生意兴隆。

（华人街网站编译：杨贤政先生，编辑：末代华侨，来源 ：维基百科 skyscanner.it 图片：网络，转载请注明意大利华人街:huarenjie0039）

A米兰华人诚

  后悔曾经错过。

虫二

97年至2000年在马来西亚读了4年书，很怀念那几年的日子，尤其是马来西亚的美食！