leçon6-否定形式

网站编辑 · 发表于 2018-2-2 11:25:57

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

forexup · 发表于 2018-3-18 12:21:06

本帖最后由 forexup 于 2018-3-18 12:23 编辑

J'aime la ville应该翻译成我喜欢城市。我喜欢这座城市，法语应该是J'aime cette ville.
定冠词la表示外延，意思是我可能不喜欢乡村。指示代词cette则是并列关系，意思是这座城市，而不是那座城市。

不好意思。不是我找茬，这里确实有这个区别。

游客 *发表于 2018-3-19 23:02:07* · 发表于 2018-3-19 23:02:07

[法语] leçon6-否定形式

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

相关帖子

浏览过的版块