华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1197|回复: 11

[散讲] 华人街的朋友们大家好,谁能帮我翻译一下这个好吗?喉咙生

[复制链接]
发表于 2018-1-16 15:24:29 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×

华人街的朋友们大家好,谁能帮我翻译一下这个好吗?喉咙生什么了,谢谢大家

picture.jpg




来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2018-1-16 15:43:16 来自手机 | 显示全部楼层
意思是甲状腺有淋巴结



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2018-1-16 15:52:27 | 显示全部楼层
这个回中国治疗比较好
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-1-16 15:53:37 来自手机 | 显示全部楼层
林家大妹 发表于 9 分钟前
意思是甲状腺有淋巴结

哦好的谢谢你



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-1-16 15:54:41 来自手机 | 显示全部楼层
砚馨 发表于 1 分钟前
这个回中国治疗比较好

这边医生说要做手术


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-1-16 15:57:06 来自手机 | 显示全部楼层
1976428 发表于 6 秒前
这边医生说要做手术

生了0.4中国要做手术吗?


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2018-1-16 16:01:58 | 显示全部楼层
1976428 发表于 2018-01-16 22:54
这边医生说要做手术

要看大小 中国的小医院这个手术都可以搞定 我有个亲戚 也是去年回去做的 说是很简单的手术 我看不到她脖子上的开刀痕迹 不明显
回复

使用道具 举报

发表于 2018-1-16 17:27:29 来自手机 | 显示全部楼层
我17年八月也回国检查了,淋巴结很多人都有,只要不要大起来,在一定范围内还是没关系的!如果大的需要做手术的,所以经常体检还是有必要的!这是小手术,没关系的!


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-1-16 17:36:19 来自手机 | 显示全部楼层
Amy_f55z4 发表于 1 分钟前
我17年八月也回国检查了,淋巴结很多人都有,只要不要大起来,在一定范围内还是没关系的!如果大的需要做手术的,所以经常体检还是有必要的!这是小手术,没关系的!

上个星期六做了B超生了0.4医生说要做手术,喉咙经常会有痛


来自: 华人街iPhone版
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2018-1-16 17:38:10 来自手机 | 显示全部楼层
1976428 发表于 24 秒前
上个星期六做了B超生了0.4医生说要做手术,喉咙经常会有痛

看你自己怎么想吧,个人比较喜欢中国!早点发现做了手术就OK了!


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-1-16 17:49:14 来自手机 | 显示全部楼层
Amy_f55z4 发表于 2 分钟前
看你自己怎么想吧,个人比较喜欢中国!早点发现做了手术就OK了!

好的谢谢你的意见


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-1-16 17:51:38 来自手机 | 显示全部楼层
砚馨 发表于 1 小时前
要看大小 中国的小医院这个手术都可以搞定 我有个亲戚 也是去年回去做的 说是很简单的手术 我看不到她脖子上的开刀痕迹 不明显

是吗,那就放心了


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部