【意学出品】---意大利语经典语录

Shaliva

【意学出品】---意大利语经典语录

Rilassati che c'è tempo per tutto. Prima o poi ognuno avrà ciò che si merita. Non importa quanto tempo sia passato o quanto ancora ne dovrà passare, perché la vita non fa sconti a nessuno e alla fine ognuno raccoglierà quello che ha seminato.

放轻松，还有时间。每个人早晚都会得到他应得的东西。花费了多少时间，或者还需要多少时间，这都不重要，因为生活不会给任何一个人折扣，它会一一盘点，每个人都会收获自己播种下的果实。

词汇解析
rilassarsi[v.rifl.] 放松,休息
meritare[v.tr.] 值得，应受
raccogliere[raccògliere] [v.tr.] 采集，收获


来自: 华人街iPhone版