叙难民勾起德国人惨痛二战回忆：女性被强奸 儿童最遭殃

穆兰

​​参考消息网12月6日报道 英国广播公司网站11月23日报道称，1944年到1947年，约有1200万德国人因为逃离或被驱逐离开家乡。在纳粹如山的罪行面前，这些人的故事鲜有获得国际社会的关注。但是，最近，正如记者贝萨妮·贝尔在发自德国的报道中所说，初来乍到的叙利亚人唤醒了德国人尘封的记忆，让他们想起逃难的滋味。

克丽斯塔·诺尔特从家族书信文件集中小心翼翼地拎出一本小书来。

她对我说：“这是当年逃难时我祖母安娜随身带的一本书。保管好这本书对她而言很重要。”

这是一本口袋大小的路德宗教会赞美诗集《西里西亚教会诗歌本》。

克丽斯塔是一名战争婴儿，她在1943年4月出生。他们一家来自西里西亚的戈尔德贝格，当时西里西亚属于德国。现在位于波兰境内。

克丽斯塔说：“1945年初，我的母亲、祖母、弟弟和我，我们离开家乡。红军要来了。当时天气非常冷。”

他们一家随身几乎没有带什么东西。只有一些刀叉、弟弟的泰迪熊、一床羽绒被，妈妈玛格丽特把这床被子塞进她的婴儿车里。克丽斯塔那时还不到2岁，坐在顶上。

克丽斯塔对我说：“我妈妈一开始想去柏林投奔她的兄弟。”

“但是就在德累斯顿城外，我们的火车停了下来，因为盟军刚刚开始对这座城市进行轰炸。”

贝萨妮·贝尔是在德国东部萨克森认识克丽斯塔的。

那时，她刚刚从柏林到萨克森，她在柏林跟来自考文垂的一群人参加了教堂合唱节，考文垂是二战中遭到轰炸的另一个城市。她原原本本地讲述了她的经历，没有任何渲染夸张，平静而克制。

在德累斯顿城外，一家人弃车步行，在雪地和酷寒中跋涉。他们最后终于到达了一个营地，东南面不远处就是纳粹控制下的捷克斯洛伐克。克丽斯塔病得非常严重，先是出麻疹，然后又得了肺炎。邻床的孩子死掉了。克丽斯塔记得人们大哭，空袭警报大作——直到现在这些声音仍然挥之不去。

战争进入尾声时，克丽斯塔一家终于回到了戈尔德贝格——徒步走了一段路，坐火车走了一段路。曾经，他们被苏联士兵包围了，其中一个士兵跟她妈妈玛格丽特搭讪。玛格丽特吓坏了，以为要强奸她，但是最后那个士兵只是给了她一块火腿。

但是，回到家后，他们发现一切都变了。已经交由苏联管理的东部地区的家庭搬进了戈尔德贝格，住进了他们的家。

1945年夏季在波茨坦会议上，盟军商定，奥得河-尼斯河一线以东的德国领土应当移交给波兰，戈尔德贝格也包括在内。

图为在二战中躲避战火的德国难民

​因此，1946年，克丽斯塔一家再次离开——成为大批向西流亡人群中的一员。克丽斯塔回忆说：“我们坐火车走了9天时间。不知道要去哪里。大家身上都长了虱子和跳蚤。”

她看向我，脸上带着惆怅的笑容。“我们最后到了杜塞尔多夫西面的莱茵兰时，被送去跟农夫一起生活，他们也不想收留我们。他们问我们的第一件事就是：‘你们是天主教徒还是新教徒？’他们是天主教徒。我们是新教徒。在当时，那是我们最大的错误。”

克丽斯塔这样的故事是很常见的。在萨克森短暂逗留的一段时间里，贝萨妮·贝尔认识了很多小时候来自西里西亚、东普鲁士的人。

许多年来，德国人的命运一直是一个令人不安的话题——相比纳粹的暴行，这些人的命运黯然失色——并且一再被极右翼组织利用。

克丽斯塔说：“有一些书讲的是这些事情，我们讨论过。”

“我没有觉得特别难受。孩子在哪里都能生活，最后在西德的日子没有那么糟糕——虽然当地孩子一连骂了我们好多年。”

不过，今天看到叙利亚难民来到德国，仍然让她动容。

“他们的经历跟我们一样——跟我们母亲和祖母们的经历一样，强奸、露宿街头、想方设法保证孩子安全。”

“您提到强奸，”我说，“您母亲遇到过这种事吗？”

“她从来没有说过，”克丽斯塔说，“一次也没有。”

直到1990年，克丽斯塔与母亲才得以再次拜访老家——戈尔德贝格。

克丽斯塔说，玛格丽特与现在在那里定居的波兰家庭讲和了。“如果一定让他们搬走，将是非常不公平的，”她说。“他们该往哪里去呢？”

这次交谈一周后，贝萨妮·贝尔收到克丽斯塔发来的一封电子邮件，克丽斯塔去了德国离罗斯托克不远的波罗的海海岸。邮件中有一张照片，是一本当地人刚刚收集到的难民食谱书。里面有来自西里西亚的食谱、来自东普鲁士的食谱、来自阿富汗的食谱以及来自叙利亚的食谱。（编译/于晓华）