华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 2655|回复: 11

[散讲] 意大利人的说话方式,为什么大部分意大利人对他说dimmi都不

[复制链接]
发表于 2017-12-6 10:13:25 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
意大利人的说话方式,为什么大部分意大利人对他说dimmi都不说非要你人过去到跟前才说,有的什么办法解决只有十分之一的人才会说


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-12-6 10:33:13 | 显示全部楼层
怕口头上跟你说不明白,而且DIMMI的口气不太尊敬或客气,对客人最好要用MI DICA等用语。
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2017-12-6 10:36:03 | 显示全部楼层
最好的办法就是走到近前
回复

使用道具 举报

发表于 2017-12-6 10:48:53 来自手机 | 显示全部楼层
大声说话很累的。  


来自: 华人街iPhone版
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2017-12-6 10:51:42 | 显示全部楼层
你开店的?说dimmi不太礼貌的
回复 2 0

使用道具 举报

发表于 2017-12-6 11:42:50 | 显示全部楼层
说mi dica比较礼貌 dimmi随性
回复

使用道具 举报

发表于 2017-12-6 12:00:16 来自手机 | 显示全部楼层
直接说prego 或者直接插入话题


来自: 华人街iPhone版
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2017-12-6 12:31:31 来自手机 | 显示全部楼层
也看语气态度吧。


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-12-6 12:56:09 来自手机 | 显示全部楼层
赞了沙发和七楼


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-12-6 13:09:11 来自手机 | 显示全部楼层
我很常聽到dimmi ...原來我一直被不禮貌對待


来自: 华人街iPhone版
回复 1 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-12-6 20:22:41 来自手机 | 显示全部楼层
sentimental、 发表于 9 小时前
大声说话很累的。

你是不知道有些能说的事情为什么要走来走去,而且这种非要到跟前面对面说话很累的。我甚至遇到个已经面对面不超过1米还说你不来我怎么说,这种人只能说脑子有问题


来自: 华人街iPhone版
回复 0 1

使用道具 举报

发表于 2017-12-6 22:25:49 来自手机 | 显示全部楼层
ti posso aiutare? servete aiutare? mi puoi dire,cosa servi?  


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部