谁知道形容一个人墙头草，风吹两边倒，意大

翔哥哥 · 发表于 2017-12-5 22:11:23

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

谁知道形容一个人墙头草，风吹两边倒，意大语怎么说？求助

蓝晨_M9I4I · 发表于 2017-12-5 22:19:27

faccia di guro

Lie_ICUX · 发表于 2017-12-5 23:33:41

Banderuola，原文是“风向标”的意思，因为随风变换方向。但是不止两边倒，随便倒。

不然，也可以说gioca doppie facce，两面人。但是意思有点不一样，就是面前一个样，背后另一个样。

翔哥哥 · 发表于 2017-12-6 00:07:23

谢谢了

Oriente · 发表于 2017-12-6 00:59:40

翔哥哥发表于 2017-12-5 23:07
谢谢了

现在是时尚流行MODA.

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街