【意学出品】---意大利语经典语录Il voler bene non si decide, non si

Shaliva

【意学出品】---意大利语经典语录

Il voler bene non si decide, non si misura, non si sta ad osservare. Il voler bene ti libera e conquista contemporaneamente, e ti invade l'anima. Perché il voler bene è un atto di fede e accade, accade e basta.
喜欢（一个人），你自己是没法决定的，这份感情是无法估量的，也看不出来的。喜欢（一个人）会让你脱去一切束缚，同时它又会占满你整颗心，支配你所有思绪。因为，喜欢（一个人）是一种信仰，它不期而遇地到来，自然而然的发生，仅此而已。

词汇解析：
misurare[v.] 估量, 衡量
invadere[v.] 控制，支配
atto[s.m.] 表示，表达
accadere[v.] (偶然) 发生


来自: 华人街iPhone版