意大利人好羡慕，奶们中国人真有钱买东西！

杨贤政先生

街友们，这个时候，是不是还在意大利狂刷淘宝呢？大家的手还在吗？？
讲真，千万不要冲动消费，去年双十一半价买的一盒三只装的安全套，现在还没用完。

双11让自己明白，有些东西，打半折也买不起，就像喜欢的人，尽管对方眼光降低一半，还是看不上自己。

今天的双十一，又是创造历史的单身狗节，淘宝天猫销售了再创新高记录，意大利媒体la stampa第一时间报道了这一消息，截屏如下：

实际上今年天猫双11在凌晨0点3分01秒交易额超过100亿元，凌晨0点6分05秒超过200亿元，凌晨0点40分12秒突破500亿元，凌晨2小时15分18秒突破800亿元，今晨7小时22分54秒达912亿元。9小时之后破1000亿，接下来很快要超过了去年天猫双11全天交易额达到1207亿元。最后，最主要的是天猫双11在零点过后12分18秒，2017天猫双11首单包裹已经被顺利签收，由圆通速递配送。9小时之后破1000亿，这是不够初步数据，还未审计，但相信很快要破记录了，简直剁手族太逆天了！

原文翻译如下：

在“单身节日”里，阿里巴巴研究记录报道：狂热的中国购买力在头两个小时总销售额达119亿美元！通过支付宝这个虚拟平台的销售数据表明，在头两个小时里总销售额达到了119亿美元：阿里巴巴全球购物节（11-11），开始开创了新的记录。

马云的电子商务平台在24小时内可能超过20至24亿，而2016年则为17.8亿。在第一个营业时间里，有60多个品牌产生了超过178亿美元的销售业绩，其中包括苹果，Este'e Lauder，Gap，欧莱雅，耐克，三星，优衣库和Zara。 2016年11月11日，阿里巴巴已经完成销售货物总价值的计算，达到178亿美元，而去年的记录是143亿美元。

阿里巴巴公司执行副总裁蔡忠明说，这是世界上最重要的交易日，也是中国经济最重要的事件。

（华人街网站编译：杨贤政先生，编辑：末代华侨，来源：维基百科 LA STAMPA 天猫新闻 图：网络及原创，转载请注明意大利华人街:huarenjie0039)

黑胡椒粉

要交多少税收,?

爱丽沙漠的豆浆

黑胡椒粉 发表于 1 小时前
要交多少税收,?

我也这样想


来自: 华人街iPhone版

爱丽沙漠的豆浆

不知道比起意大利，这么多的营业额的税收是更高还是较低


来自: 华人街iPhone版

孑然一身

小编确定是奶们？乃们


来自: 华人街iPhone版

kk_Djxlj

再这样吹牛逼下去，更多针对中国人的抢劫罚款要飞过来了……



来自: 华人街iPhone版

Ale&Ire

光棍节家剁手节！！！买买买，淘宝上支付宝付付付。


来自: 华人街iPhone版

Frank007051

楼主，是miliardi不是milioni……


来自: 华人街iPhone版

芬芳_U3pUU

路过看看

wangyue1990

先别急，看看假货再看看退货率再说。。。

65264260

宇宙第一…东方神龙


来自: 华人街iPhone版

milano107

wangyue1990 发表于 2017-11-11 22:57
先别急，看看假货再看看退货率再说。。。

对对，马云赔死了。

milano107

那个是11.9miliadi也就是119亿美元，被你少了几个零啊。
妈呀，这小编做的，上面的数字全错的。

杨贤政先生

milano107 发表于 2017-11-12 00:44
那个是11.9miliadi也就是119亿美元，被你少了几个零啊。
妈呀，这小编做的，上面的数字全错的。 ...

感谢指正~！！！是我自己的错误 ！！

杨贤政先生

孑然一身 发表于 2017-11-11 19:29
小编确定是奶们？乃们

哈哈 是啊 我故意写错的