Farmacia里面挂着的那个老头的故事~~

杨贤政先生

街友们，大家好！最近意大利北部的天气开始变凉了，冷风一吹很多人开始不习惯，感冒中招了。华人街小编就是其中之一。来意大利这么久，其实生病的时候最尴尬无奈，不想告诉家人让他们担心，自己又浑身真心不得劲啊！
不知道街友注意到没有，意大利的药店Farmacia经常能看见这个老头的画像，他是谁呢？

华人街小编又本着打破砂锅问到底的精神，一顿查资料问意大利朋友，才知道这可是意大利的华佗呐~~！他的名字叫做Galeno，中文翻译过来叫做盖伦，台湾翻译成蓋倫，生于公元129年的他可是一位老寿星，71岁时才驾鹤归西，那个年代这个岁数那可是了不得的事情呢！

盖伦的见解和理论在他此后的一千多年里是欧洲起支配性的医学理论，可以讲，他就是现代西方医学的奠基人呢~！

盖伦出生在一个建筑师家庭，他从小就表现出过人的天赋，对农学、建筑学、天文学、占星术和哲学都非常感兴趣，但后来他将自己的精力集中在医学上。20岁时他成为当地阿斯克勒庇俄斯神庙的一个助手祭司。148年或149年他父亲去世后他外出求学。他在今天的伊兹密尔、科林斯和亚历山大共就学十二年。157年他返回别迦摩并在当地的一个角斗士学校当了三、四年医生。在这段时间里他获得治疗创伤和外伤的经验。后来他将伤口甚至称为是“进入身体的窗”。

从162年开始他住在罗马并开始他的众多写作、教书和公开展示他的解剖知识，后来他甚至成为罗马皇帝马尔库斯·奥勒里乌斯的宫廷医生。

盖伦此后一直待在宫廷里做御医，还有从事写作工作。他对许多动物进行活体解剖来研究肾和脊椎。他最喜欢用的动物是直布罗陀猿。据说他有20个听写者来记录他的言语。191年的一场大火烧毁了他的部分著作。他的逝世年不很清楚，按照10世纪流传下来的一部著作应该是200年，但也有人认为他216年才逝世呢，如果是216年，那他老人家可是活到了87岁呐。

De curandi ratione
盖伦将希波克拉底的医学理论一直传递到文艺复兴。他的《希波克拉底的元素》描写了基于四元素说上的四气说的哲学系统。从这个理论上他发展了自己的理论。他对瑟尔苏的用拉丁语写的反对的理论基本上一字不提。盖伦最主要的著作是他的17卷的“人体各部位的作用”。此外他还写了关于哲学和语言学的著作。他的著作一共有22卷。盖伦的理论与柏拉图的一致，他认为世界是由一个造世者故意建造的——这是为什么他的著作后来这样容易被基督教徒和穆斯林接受。他最基本的理论是生命来自于“气”，后来的作家将盖伦的气与灵魂相结合。脑中的“精气”（Pneuma psychicon）决定运动、感知和感觉。心的“活气”（Pneuma zoticon）控制体内的血液和体温。肝的“动气”（Pneuma physicon）控制营养和新陈代谢。

盖伦的许多知识来自于他对活体动物的解剖。他的一个方式是公开地解剖活猪。他切断猪的神经来显示它们的作用，最后他切断喉神经（今天也称为盖伦神经）猪就不叫了。他系住活动物的输尿管来显示尿来自于肾，他破坏脊椎来显示瘫痪的原因。

从今天的角度来看，盖伦证明动脉是送血的，而不是送空气的，此外他首次研究了神经的作用以及脑和心的作用。他还认为思考是脑的作用，而不是像亚里斯多德所说的那样是心的作用。但从今天的角度出发盖伦的其它许多观点是错的。他没有认识到血液循环而认为静脉系统与动脉系统是无关的。这个观点一直到17世纪才被威廉·哈维纠正。由于他的大多数解剖知识是从解剖猪、狗和猴得来的，他错误地以为人也有迷网，一个在食草动物中常见的血管节。他还反对使用止血带来停止出血的疗法而坚持使用放血疗法。

直到16世纪盖伦在欧洲是一个医学权威。学者不对实物进行观察而相信盖伦已经描述了一切可以描述的事物。放血疗法成为一个基本疗法。天啊！这就是害死美国第一任总统华盛顿还有文艺复兴三杰之一的拉斐尔的放血疗法的始作俑者啊~~！！

（华人街网站编译：杨贤政先生，编辑：末代华侨，来源：维基百科 图：网络及原创，转载请注明意大利华人街:huarenjie0039)

hxtkwyc

德玛西亚之力.


来自: 华人街iPhone版

我在佛村生活

多发点这种帖子，好多身边的知识真是需要了解一下滴，谢谢啦


来自: 华人街iPhone版

罗立

请楼主在翻译人名和地名的时候加注原文，

alpe

不要拿华佗相提并论哦，华佗那套没任何科学依据……

ITA0717

谢谢分享

预备轮胎

李时珍比他怎么样