德国人对“鬼节”不感冒？

咖啡的香味

10月31日是万圣节前夜，也是所谓的“鬼节”，这是南瓜、鬼脸和糖果大行其道的日子。在德国，人们怎么看待这个节日？

10月31日这天走在德国街头，常常可以看到僵尸、巫婆、吸血鬼这样的装束。那么德国人究竟是怎么看待万圣夜这个从北美“舶来”的节日呢？

一项由YouGov网站进行的调查显示：德国人对万圣夜的态度整体不怎么积极——48%的受访者认为，“鬼节”作为美国的舶来品完全或一定程度上排挤了德国文化；46%的人担心，人们利用“鬼节”搞破坏。另外有65%的人表示，这是一个过于商业化的节日。

调查还显示，德国最多只有七分之一（18%）的人考虑“装神弄鬼”（为节日而装扮），其中最受欢迎的是扮成女巫和僵尸。16%受访成年人害怕会在街上（因为恐怖装扮）受到惊吓。

年轻人的节日

万圣夜起源于凯尔特人的传统节日，19世纪末由爱尔兰移民在北美推广开来。上世纪九十年代末，该节日开始在德国盛行。

节日临近，德国商店中就会出现大量相关的产品。蝙蝠面具，女巫的长指甲，令人毛骨悚然的塑料蜘蛛等等，应有尽有。

这一节日主要受到儿童和青少年的欢迎。YouGov的调查同时显示，56%的年轻人（18-24岁）是万圣节的“粉丝”，而年长者（35岁以上）对这个节日则不怎么感冒。

对于青年人而言，“鬼节”是大秀妆容、“装神弄鬼”的好时机。而对于小孩子而言，则是糖果的节日。

没有糖果的万圣夜称不上万圣夜。在每年的10月31日，孩子们会去敲邻里家的房门讨要糖果，大叫："Trick or Treat!"（"不给糖就捣蛋"）。他们对糖果的信条是："越多越好"。