华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 979|回复: 14

[生活百科] 请教节油们!你们小孩中国带出来在这里读初中,预防针证都

[复制链接]
发表于 2017-10-30 11:55:50 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
请教节油们!你们小孩中国带出来在这里读初中,预防针证都必须要吗?如果中国没带出来这里可以办吗?(怕中国老人不知道放哪里)如果中国带出来需要不需要中国翻译起来带出来?


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-30 12:13:30 来自手机 | 显示全部楼层
要的,我就是在中国翻译起来带出来的


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-30 12:18:30 来自手机 | 显示全部楼层
我小孩学校也要预防针 ,我说找不到了后来他也没说什么了。


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-30 12:31:56 来自手机 | 显示全部楼层
你知道你家小孩都打了什么针吗?在这里怎么办?我从中国翻译带出来的,现在初三学校要,复印了一份交老师了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-10-30 12:37:31 来自手机 | 显示全部楼层
漂泊_FG7kj 发表于 16 分钟前
我小孩学校也要预防针 ,我说找不到了后来他也没说什么了。

2年前报名时也说要,我也说找不到,一直拖到现在,现在又要了!


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-10-30 12:38:58 来自手机 | 显示全部楼层
3318395024 发表于 5 分钟前
你知道你家小孩都打了什么针吗?在这里怎么办?我从中国翻译带出来的,现在初三学校要,复印了一份交老师了

这样啊,那只能叫中国老人再找找看了


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-10-30 12:39:46 来自手机 | 显示全部楼层
林品_W8R9T 发表于 25 分钟前
要的,我就是在中国翻译起来带出来的

谢谢你的答复!


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-30 12:52:55 来自手机 | 显示全部楼层
如果找不到了 去卫生院补一张 然后去翻译一下 就可以了这里学校要的


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-30 12:52:57 | 显示全部楼层
我朋友她搬家把打预防针本子丢了,前几天打电话给中国亲戚叫他们去以前小孩子打预防针的地方要一份复印传真出来给她的。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-10-30 12:56:32 来自手机 | 显示全部楼层
silin_uIIz6 发表于 13 秒前
如果找不到了 去卫生院补一张 然后去翻译一下 就可以了这里学校要的

小孩意大利出生的,意大利打几次又带中国打几次。是不是得2边补证明?


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-10-30 12:57:50 来自手机 | 显示全部楼层
英ZYM 发表于 3 分钟前
我朋友她搬家把打预防针本子丢了,前几天打电话给中国亲戚叫他们去以前小孩子打预防针的地方要一份复印传真出来给她的。

传真出来也可以啊?


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-11-6 22:19:19 来自手机 | 显示全部楼层
3318395024 发表于 7 天前
你知道你家小孩都打了什么针吗?在这里怎么办?我从中国翻译带出来的,现在初三学校要,复印了一份交老师了

你是在哪里翻译的


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-11-7 16:06:16 来自手机 | 显示全部楼层
3318395024 发表于 2017-10-30 12:31:56
你知道你家小孩都打了什么针吗?在这里怎么办?我从中国翻译带出来的,现在初三学校要,复印了一份交老师了

读中学不是已经没打了吗?



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-11-8 12:22:52 来自手机 | 显示全部楼层
kangjing 发表于 前天 22:19
你是在哪里翻译的

我今天办了,没有去翻译直接去asl,那人挺好帮我打出来了


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-11-12 22:20:30 来自手机 | 显示全部楼层
林品_W8R9T 发表于 2017-10-30 12:13:30
要的,我就是在中国翻译起来带出来的

中国翻译的号码发一个👌


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部