欢迎您首次访问华人街
请选择您所在国家进行切换：
 法国 意大利 西班牙 英国 日本 德国 罗马尼亚
其他国家: 阿尔及利亚 瑞典 奥地利 荷兰 比利时 匈牙利 波兰 葡萄牙 捷克 瑞士 希腊 丹麦 加盟华人街
此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换，可通过切换国家完成。
去其他国家： 法国 意大利 西班牙 德国 英国 荷兰 奥地利 瑞典 阿尔及利亚 更多国家
你问我答

niwenwoda

淘宝大秀场查看全部(有图片可优先显示在此处)
    华人街网»论坛 › 意大利大家庭 › 意大利你问我答 › 请问街友，有什么软件翻译意大利文，比较长篇的，比如合 ...
    返回列表 发新帖
    查看: 944|回复: 8

    [生活百科] 请问街友，有什么软件翻译意大利文，比较长篇的，比如合同

    [复制链接]
    lin_GRnsS
    发表于 2017-10-20 21:46:36 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

    x
    请问街友，有什么软件翻译意大利文，比较长篇的，比如合同，银行的信，律师信等。


    来自: 华人街iPhone版
    回复

    使用道具 举报

    小光_I2Jzn
    发表于 2017-10-20 22:26:54 来自手机 | 显示全部楼层
    谷歌。  


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    六六六、
    发表于 2017-10-20 22:41:39 来自手机 | 显示全部楼层
    app：flitto


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    lin_GRnsS
     楼主| 发表于 2017-10-20 22:53:37 来自手机 | 显示全部楼层
    六六六、 发表于 11 分钟前
    app：flitto


    picture.jpg



    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    lin_GRnsS
     楼主| 发表于 2017-10-20 22:54:43 来自手机 | 显示全部楼层
    六六六、 发表于 12 分钟前
    app：flitto

    啥意思？等三小时吗？


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    玉米猫
    发表于 2017-10-21 00:40:47 来自手机 | 显示全部楼层
    像合同那么重要的东西你就找个这边高中或者以上多年读出来的在这边生活也很多年的那种专业翻译，花点钱。网上电脑翻译的很多词汇不一样的，到时候损失的可不是几十
    几百...


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    六六六、
    发表于 2017-10-21 06:45:03 来自手机 | 显示全部楼层
    lin_GRnsS 发表于 昨天 23:53


    picture.jpg



    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    lin_GRnsS
     楼主| 发表于 2017-10-21 08:18:46 来自手机 | 显示全部楼层
    六六六、 发表于 1 小时前

    翻译要收费的吗？我这里没中文。


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    守护天使96
    发表于 2017-10-21 08:45:17 | 显示全部楼层
    合同这类的找专业翻译帮你看下。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

    本版积分规则

    最新图片
    • 我在波黑你懂的，我想去意大利工作，有什么
    • 特朗普夫人梅拉尼娅首次主持安理会会议，称
    • 油价涨了怎么这么高哦，昨天还1.6多，今天
    • 在米兰，浙江文成黄坦人，过来做厨房大厨，
    • 又又又涨了，加多少？加二十吧，可能会跌，

    联系华人街

    法国公司：Sinocom sarl
    地址：48 Rue de Turbigo,
    75003 Paris,France
    联系电话：(0033)-(0)144610523
    意大利分公司：Sinocom Italia Srl
    地址：Via Niccolini 29,
    20154 Milano, Italia
    联系邮箱：[email protected]

    扫描苹果APP

    扫描安卓APP

    QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

    GMT+1, 2026-3-3 14:19 , Processed in 0.087677 second(s), Total 9, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

    管理COOKIES