华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 2125|回复: 15

请问同居证法语怎么说,多谢

[复制链接]
发表于 2017-10-19 10:41:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
请问同居证法语怎么说,多谢
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-19 11:04:20 来自手机 | 显示全部楼层
哪种同居证?有两种


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-19 11:04:51 来自手机 | 显示全部楼层
Fraie l’amour


来自: 华人街iPhone版
回复 1 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-10-19 11:37:57 | 显示全部楼层
CHARLIE1976 发表于 2017-10-19 18:04
哪种同居证?有两种

你好,请问是哪两种
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-19 11:49:24 | 显示全部楼层
一种当地政府注册 一种是法院注册
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-19 12:29:10 来自手机 | 显示全部楼层
一帆宝贝 发表于 半小时前
一种当地政府注册 一种是法院注册

请问有什么区别么?  我说的是哪种最好 对以后办拘留有利


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-19 12:29:49 来自手机 | 显示全部楼层
song3037 发表于 5 秒前
请问有什么区别么?我说的是哪种最好 对以后办拘留有利

是     居留


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-19 12:55:32 来自手机 | 显示全部楼层
song3037 发表于 25 分钟前
请问有什么区别么?我说的是哪种最好 对以后办拘留有利

法院的同居比较好 那个相当于结婚证  


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-19 12:56:54 来自手机 | 显示全部楼层
梦的飞翔 发表于 5 秒前
法院的同居比较好 那个相当于结婚证

但是材料跟结婚的差不多 你还不如办结婚呢


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-19 13:36:09 来自手机 | 显示全部楼层

同居证的法语说法是:certificat de vie commune

picture.jpg



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-19 13:47:14 | 显示全部楼层

就是pacs 跟结婚用的纸张差不多 但比结婚简单 一年以后就拿到居留
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-19 14:55:35 来自手机 | 显示全部楼层
梦的飞翔 发表于 1 小时前
法院的同居比较好 那个相当于结婚证

万分感谢🙏     


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-19 14:56:00 来自手机 | 显示全部楼层
一帆宝贝 发表于 1 小时前
就是pacs 跟结婚用的纸张差不多 但比结婚简单 一年以后就拿到居留

🙏谢谢大神


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-19 15:32:27 来自手机 | 显示全部楼层
que nique pas mariée !




来自: 华人街iPhone版
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2017-10-19 16:34:34 | 显示全部楼层
Carte de cohabitation
回复 1 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部