不吐不快，真心希望广大华人街的朋友写好汉字

风之光 · 发表于 2017-10-2 08:50:03

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

经常逛华人街，偶尔回一些贴。经常碰到用词不当，别字、错字一大堆。例如：“不分买卖”，买和卖混着用，明明是要卖，非要写个买。居留证用“拘留”，一个是合法身份的证明，一个是锒铛入狱。你写出来叫他读问是什么意思，他肯定能答的上来。但叫他写出来就错字连篇。别找理由和借口，错就是错，黑白不分。这是态度问题！

东门_D9mQk · 发表于 2017-10-2 10:16:45

还有标点符号，通篇没有。。

来自: 华人街iPhone版

一帆宝贝 · 发表于 2017-10-2 11:09:58

赞成你的说法很多错别字差的离谱别人指出还不虚心真心无语

百乐威 · 发表于 2017-10-2 11:19:13

华人街街友平均学历初中，作为平均水平的我表示都看得懂没问题

来自: 华人街iPhone版

0659881093 · 发表于 2017-10-2 11:56:31

本帖最后由 0659881093 于 2017-10-2 13:18 编辑

问题不大，重在参与，能看懂就行

，我还是鼓励他们的，他们打工太忙忙碌碌

，错别字没有关系，
这里不是语文课，也不是法文课，容许练习，
如同我们写法文，不断的学习吧，

soleil898 · 发表于 2017-10-2 12:00:25

呵呵😄错别字难不倒阅读之人！哈哈哈哈哈

来自: 华人街iPhone版

华人街66 · 发表于 2017-10-2 12:09:42

见多了，也就慢慢习以为常了。

来自: 华人街iPhone版

9122 · 发表于 2017-10-2 13:03:20

0659881093 发表于 2017-10-2 12:56
问题不大，重在参与，能看懂就行

，我还是鼓励他们的，他们打工太忙忙碌碌

对......大家都在交流

joan789 · 发表于 2017-10-2 14:05:37

在华人街能写错字就是大学生了。素质之低，举世罕见。有的拼音都二百五。经常有招串烧一名，屡屡写成窜烧。这个窜，是小时候过年放得烟花，窜天猴的窜。好家伙，招一名串烧师傅，还要坐火箭，在天上飞着烧烤，高风险行业。

大头李 · 发表于 2017-10-2 14:42:55

现在有的留学生已经不是真正的留学生，声明一下大部分还是真的！

来自: 华人街iPhone版

顺天意 · 发表于 2017-10-2 15:13:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

PAPAY · 发表于 2017-10-2 15:50:09

司空见惯。有些字句根本不通，错字连篇，连一个句号或逗号也没有，看不明白只能靠猜理解意思。

0659881093 · 发表于 2017-10-2 17:18:07

驴友，旅友，有的错别字，很好笑，
增加欢乐也不错，

0659881093 · 发表于 2017-10-2 17:21:01

拘留，是法国华人的对拿居留证的艰辛的表达，

人人明白，，也是创新吧，

努力寻找又一村 · 发表于 2017-10-2 19:45:21

真是很抱歉、我也经常有的、也经常打漏了字、因为一边看没看好、就被发了、所以会给大家带来不便、甚至看不懂、请原谅

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[散讲] 不吐不快，真心希望广大华人街的朋友写好汉字

顺天意顺天意当前离线积分 3676 注册时间 2017-2-23 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2017-10-2 15:13:36 来自手机 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报