去其他国家：意大利西班牙德国美国英国荷兰奥地利瑞典更多国家

法国

论坛

luntan

华人街网»论坛 › 意大利大家庭 › 意大利你问我答 › 暂住证意大利语怎么说。谢谢🙏🙏🙏

返回列表发新帖

查看: 3940|回复: 9

[居留问题] 暂住证意大利语怎么说。谢谢🙏🙏🙏

发表于 2017-9-21 09:13:51 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

暂住证意大利语怎么说。谢谢🙏🙏🙏

来自: 华人街iPhone版

回复

使用道具举报

发表于 2017-9-21 09:31:05 | 显示全部楼层

ospitalita

回复赞 1 踩 0

使用道具举报

发表于 2017-9-21 09:58:18 来自手机 | 显示全部楼层

不是还有一种说法吗，我那时候去警察局，他们问我不是这样说的，知道的说说

来自: 华人街iPhone版

回复赞踩

使用道具举报

楼主| 发表于 2017-9-21 10:10:29 来自手机 | 显示全部楼层

谢谢
谢谢

来自: 华人街iPhone版

回复赞踩

使用道具举报

楼主| 发表于 2017-9-21 10:11:53 来自手机 | 显示全部楼层

晒晒太阳发表于 12 分钟前
不是还有一种说法吗，我那时候去警察局，他们问我不是这样说的，知道的说说

你忘记啦……

来自: 华人街iPhone版

回复赞踩

使用道具举报

发表于 2017-9-21 10:20:54 来自手机 | 显示全部楼层

la comunicazione di ospitalità

来自: 华人街iPhone版

回复赞 1 踩 0

使用道具举报

发表于 2017-9-21 11:22:21 来自手机 | 显示全部楼层

stefanochen 发表于半小时前
la comunicazione di ospitalità

这样说是没错，🈶️另外说法

来自: 华人街iPhone版

回复赞 1 踩 0

使用道具举报

发表于 2017-9-21 11:26:52 来自手机 | 显示全部楼层

晒晒太阳发表于 58 秒前
这样说是没错，🈶️另外说法

也有人口头语domlcilio

来自: 华人街iPhone版

回复赞 1 踩 0

使用道具举报

生活更健康XD

发表于 2017-9-21 12:12:09 来自手机 | 显示全部楼层

那份填写的表格叫做 comunicazione di cessione di fabbricato 然后你的理由是a titolo di ospitalità 所以ospitalità 其实是你去填写这份表格的理由一般管它叫 ospitalità 也是能听懂的、要全称的话就是comunicazione di cessione fabbricato a titolo di ospitalità

来自: 华人街iPhone版

回复赞 2 踩 0

使用道具举报

发表于 2017-9-21 12:17:08 来自手机 | 显示全部楼层

楼上正解.

来自: 华人街iPhone版

回复赞 1 踩 0

使用道具举报

返回列表发新帖

在本版发帖

扫描微信公众号